"الاهرامات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pyramides
• Pyramide

Nous voulions voir les pyramides, nous voulions apprendre à skier, et... je voulais me faire tatouer.
حسنا ، كنا نريد رؤية الاهرامات كنا نرغب في تعلم التزلج ورغبت ان اضع الوشم

Quand je reviendrais, on se mariera, et notre fils sera élevé comme l'héritier... et nous irons à nouveau voir les pyramides.
عندما اعود, سوف أجعلكِ زوجتي وسوف نربي طفلنا كوريث لعرشي وسوف نزور الاهرامات مجدداً

Les fondations des pyramides... présentent des angles parfaits et des dimensions... précises pour la taille qu'ils voulaient atteindre.
كما ان تصميم الاهرامات يتميز بدقة من حيث ضبط الابعاد و الزوايا حتي تصل إلى الطول المناسب

J'ai pris cet acide une fois- cette merde de Pyramide Aigle Volant.
لقد اخذت هذا الحمض لمرة ورأيت نسر الاهرامات الطائر

What to Expect When You're Expecting sur la Pyramide !
ماذا تتصورين عندما تنظرين الى جدران الاهرامات

Les pyramides, pour ces voleurs, étaient d'énormes panneaux... disants:
هذه الاهرامات بالنسبة لهؤلاء اللصوص كانت بمثابة إعلان كبير

- Pas aussi vieux que les pyramides, mais... - Auriez-vous un verre d'eau?
–ليست اقدم من الاهرامات,ولكنها مازالت –هل لك بقدح من الماء?

Il faut voir les pyramides au moins une fois dans sa vie.
على الجميع ان يذهب ويشاهد الاهرامات مرة واحدة في حياتهم

Depuis les pyramides, c'est le plus coûteux monument qu'un homme se soit élevé.
منذ زمن الاهرامات زنادو التذكار الاغلى الذي بناه الرجل لنفسه

Possible. Mais les pyramides n'ont pas été réparées il y a six mois !
يمكن أن تكون ، الفارق الوحيد ان الاهرامات لم يتم اصلاحها منذ ستة أشهر.

J'ai l'impression d'avoir bâtit les pyramides à l'instant.
شعرت كأنني بنيت الاهرامات للتو

- Cela a construit les pyramides. - Parmi d'autres choses.
لقد بنى ذلك الاهرامات - من ضمن أمور أخرى -

J'aime les pyramides. Et toi ?
انا احب الاهرامات هل تحب الاهرامات ؟

S'il y a une vie sur Mars ou si ce sont des extraterrestres qui ont construit les pyramides.
او فيما إذا كانن مخلوقات فضائية همي من قامت ببناء الاهرامات -حسنا ولكن إن كانت هناك إمكانية لذلك

Les pyramides, les tombes, tout ça.
الاهرامات والمقابر وغيرها

Pour ces pyramides, l'Egypte est insurpassable !
العالم بأسره يعلم أن بناء الاهرامات... مثل "مصر" غير مسبوق...

Bob Saint-Clar s'en est tiré, de sa Pyramide ?
و بوب سانت كلير ؟ هل اخرجته من الاهرامات

Vous devez libérer la puissance de la Pyramide.
يجب عليك ان تطلق قوة الاهرامات

J'étais avec Cally, on jouait à la Pyramide dans le couloir du mess.
كنت مع (كالي) العب لعبة (الاهرامات) علي مائدة الطعام

Avez-vous entendu parler du jeu de la Pyramide, à Geminon ?
هل سمعتي عن قاعدة الاهرامات علي (جامينون) ؟

Râ en avait un aussi grand que la Grande Pyramide.
رع لدية واحده بحجم الاهرامات.