| - Le prof nous paie une glace à tous ! | Open Subtitles | لقد قال المدرب انه سيشتري لنا الايس كريم |
| J'ai un plan... Je vais laisser des emballages de glace partout pour expliquer ma prise de poids. | Open Subtitles | بقيت اترك اغلفة الايس كريم حولي لتفسر أي زيادة بالوزن |
| Le seul gamin que je connaisse qui aime la glace au café. | Open Subtitles | في الحقيقة هو الطفل الوحيد الذي أعرفه الذي يحب قهوة الايس كريم |
| Je me disais qu'après une petite glace, on se ferait une gâterie ? | Open Subtitles | لقد فكرت في انه يمكننا تناول بعض الايس كريم و ربما بعض التحلية |
| Changement de scénario. - Allons chercher des glaces. - Une glace au chocolat fondant ? | Open Subtitles | تغيير السيناريو لنحضر بعض الايس كريم مثلجات حلوه و ساخنه |
| La fête de la crème glacée à 11 h. | Open Subtitles | حفلة الايس كريم يوم الاحد الساعه 11 صباحاً |
| Tu veux aller chercher une glace pendant que tout le monde est parti ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض من الايس كريم لنستغل وجود الجميع في الخارج ؟ |
| Il n'est que minuit moins le quart, juste au moment où le monde entier veut de la glace ! | Open Subtitles | انها فقط الثانيه عشر الا ربع والعالم كله يريد اكل الايس كريم |
| Voilà 50 $ . Rattrape vite la camionnette du marchand de glace. | Open Subtitles | هاك 50 دولار اذهب لتلحق بعربة الايس كريم |
| Dans le mixeur à glace. | Open Subtitles | فمه ـ وانصتا إلى ما سأقوله جيداً ـ فى وسط ماكينة الايس كريم |
| Je ne pouvais pas le laisser faire, car on ne vivait que de glace. | Open Subtitles | ولم أكن أستطيع أن أترك هذا الامر يمر هكذا، لأننا كنا تقريباً نعيش على الايس كريم |
| Merci pour la glace. Ca me remonte toujours le moral. | Open Subtitles | شكرا لك على الايس كريم انه دائما يبهجنى |
| Chez moi, manger une glace. | Open Subtitles | سنذهب لنحصل علي بعض الايس كريم اراك لاحقا |
| Les enfants, on va manger une glace ? | Open Subtitles | يا أولاد مارأيكم لو اننا خرجنا وتناولنا الايس كريم |
| Nous allons prendre de la glace dans la machine dans le parking. | Open Subtitles | سناتي ببعض الايس كريم من الماكينة في المواقف |
| Pourquoi courir partout en insultant Lorenzo, en bousculant tout le monde et en gâchant des cornets de glace? | Open Subtitles | الجري في كل انحاء المدينة وشتم لورانزو ضرب الناس وعند عربة الايس كريم |
| C'est à toi la glace dans le placard ? | Open Subtitles | انت من الاشخاص التي تضع الايس كريم في الخزانه؟ |
| J'aime manger des glaces et porter de beaux pantalons. | Open Subtitles | انني احب تناول الايس كريم و استمتع حقا برفيقين لطفاء من الكسالي |
| Quelque chose de décontracté mais cool, comme aller manger des glaces à Serendipity. | Open Subtitles | شي عابر , لكن جيد مثل ان اذهب لمحل الايس كريم في الصدفه |
| Je ne mangerais pas de crème glacée avec toi. Maintenant, s'il te plaît, laisse-moi seule. | Open Subtitles | لن آكل الايس كريم معك والان اتركني وشأني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 