| Il faut que tu bloques la porte, et que tu te laves les mains. | Open Subtitles | أريدك أن تقومي بإغلاق الباب و أريدك أن تقومي بغسل يديكِ |
| Quelle distance entre la porte et l'escalier ? 3 mètres ? | Open Subtitles | كم المسافة بين الباب و السلالم ,مترين او ثلاثة؟ |
| Et si tu fermais la porte et demandais si quelqu'un veut à boire ? | Open Subtitles | لماذا لاتُغلقى الباب, و ترين ان كان هناك من يريد شرابا |
| Fermez vos portes et mettez l'alarme. Vous ne risquez rien. | Open Subtitles | فقط أغلقوا الباب و ضعي المنبه ستكونين بخير |
| Comme je vous disais... il n'y a pas d'affiche pour pendre à la porte... et je voulais m'assurer que je ne serais pas dérangée. | Open Subtitles | حسناً ، حين بدأت أن أخبرك لا توجد علامة لوضعها خارج الباب و قد أردت التأكد ألا يزعجنى أحد |
| S'il y a un mot sur la porte et que c'est ouvert, c'est qu'il ment pas. | Open Subtitles | اذا كانت هناك ملحوظة على الباب و كان الباب مفتوحا فلا داعي للسؤال |
| Tu as ouvert la porte et donné mon téléphone à Tony. | Open Subtitles | أنت مقفلة الباب و ما قدمتموه توني هاتفي. |
| Nous avons trouvé des haut-parleurs cachés dans le mur, des paquets de sang dans les robinets, fil de phase sur la porte et les bibliothèques, le tout relié à des déclencheurs de contrôle à distance. | Open Subtitles | عثرنا على مكبرات صوت مخفية داخل الجدار، و علب حفط الدماء في الصنبور، و أسلاك مسرحية عند الباب و خزن الكتب، |
| Pouvez-vous ouvrir la porte et tendre les mains vers les sangles ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفتح الباب و أن تصل إلى الشريط |
| On casse la porte et on commence à tirer? | Open Subtitles | حسناً إذاً خطتنا هي ركل الباب و إطلاق الرصاصات مباشرة |
| Ouvre la porte et promets-moi que tu resteras. | Open Subtitles | ♪ المشي من خلال ذلك الباب و ثم وعد مني سوف البقاء ♪ |
| Nous pouvons ouvrir la porte et prouver à Dieu que nous sommes redevenus purs. | Open Subtitles | يمكننا أن نفتح الباب و نرى الرب . . نحن صافيون مرة اخرى |
| Je suis toujours d'un côté de la porte, et vous de l'autre. | Open Subtitles | أنا دائماً في جِهةٍ من الباب و أنتِ دائماً في الجِهة الأُخرى |
| Tu mettras ton meilleur copain à la porte et tu iras te coucher. | Open Subtitles | و سوف تدفع اعز اصدقائك خارج الباب و تذهب للفراش |
| jusqu'à ce que je finisse par m'écrouler sur le tapis, près de la porte, et je m'endormais. | Open Subtitles | و في النهاية أنكمش علي السجادة التي بجانب الباب و أنام |
| Le matin, tu ouvres la porte et tu la refermes. | Open Subtitles | في الصباح التالي , أنت فقط تفتح الباب و تغلقه مرة أخرى |
| intéressant qu'elle garde ça près de la porte et pas dans son bureau. | Open Subtitles | ما وجدته مثيراً للاهتمام انها تحتفظ بهم قريباً من الباب و ليس في المكتب |
| On va ourvir les portes et emmenez le plus grand nombre de ces bâtards dans notre mort ! | Open Subtitles | حسناً لنمزقهم أفتح الباب و لنأخذ بعض هؤلاء الأوغاد معنا |
| Va venir à cette porte, et je vais lui fournir des informations qui vont vous placer vous et vos amis dans une boîte en ciment jusqu'au jour de votre procès pour trahison. | Open Subtitles | سيخرج من ذلك الباب و أنا سوف أعطيه معلومات ستزج بكِ و بجماعتك في صندوق إسمنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 