"البارون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Baron
• baronnet
• Baronet
• Baronne

Le Baron Pierre de Coubertin, père fondateur du Mouvement Olympique moderne, voyait dans les Jeux l'occasion de
لقد رأى البارون بيار دي كوبرتان، مؤسس الحركة الأولمبية الحديثة، في دورة الألعاب فرصة عظيمة.

Je suis surprise que le Baron approuve qu'un médecin de mon rang examine son fils.
إني متفاجئة من موافقة البارون على أن تعتني طبيبة من الرعاع بابنه.

Le Baron a été brûlé le soir de ses noces, il y a 200 ans.
أحرق البارون وهو على قيد الحياة في يوم زفافه قبل 200 سنة

McCullen m'a ordonné de tuer le Baron s'il te touchait.
مكالان أعطاني أوامر أن أقتل البارون إذا لمسك

Nous ne pouvons nous permettre de traîner, Baron. Cela coûte trop cher au peuple.
لا يمكننا تحمل أي تأخير، أيها البارون ذلك يكلف الناس كثيراً

Le Landsraad tout entier se dresserait contre le Baron... et l'Empereur.
لاند ساراد بأكملها لابد ان تثور ضد البارون والامبراطور

Le Baron Von Rick a un moyen direct d'atteindre la cible.
البارون فون ريك حصلت طريقا أكثر مباشرة إلى الهدف.

Mais je réussis à me mettre à couvert. Et que fait le Baron Von Impitoyable ?
بطريقة ما إستطعت إيجاد الغطاء ماذا كان سيحدث لـ البارون فون روثليس ؟

Baron Paul De Meester, PrésidentDirecteur général de la Société belge de béton, Belgique
البارون بول دي ميستر، الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول، الشركة البلجيكية للخرسانة، بلجيكا

12. Allocution de Son Excellence Baron Divavesi Waqa, Président de la République de Nauru
12 - كلمة صاحب الفخامة البارون ديفافيسي واقا، رئيس جمهورية ناورو

Allocution de Son Excellence Baron Divavesi Waqa, Président de la République de Nauru
كلمة صاحب الفخامة البارون ديفافيسي واقا، رئيس جمهورية ناورو

Son Excellence Baron Divavesi Waqa, Président de la République de Nauru, prononce une allocution.
ألقى صاحب الفخامة البارون ديفافيسي واقا، رئيس جمهورية ناورو، كلمة أمام الجمعية العامة.

9. Allocution de Son Excellence Baron Divavesi Waqa, Président de la République de Nauru
9 - كلمة صاحب الفخامة البارون ديفافيسي واقا، رئيس جمهورية ناورو

Notre objectif devrait être d'arrêter le Baron ainsi que l'échange coûte que coûte.
يجب أن يكون هدفنا هو التحصل على البارون ومنع المبادلة بأي ثمن.

En fait, notre priorité est de détruire le Baron et n'importe quel sérum le rendant invincible.
في الواقع، أولويتنا هي تدمير البارون وأياً كان المصل الذي يجعله حصيناً.

Allons, Baron. Cette soirée n'aurait pas été possible sans vous.
هراء أيّها البارون فلولاك لما كانت هذه الأمسية ممكنة

C'est un magnifique instrument et un cadeau somptueux, cher Baron.
إنها أداة رائعة وهدية باهظة عزيزي البارون

Un baronnet. Il héritera du titre et du domaine.
البارون سيرث اللقب والولاية.

Un respectable Baronet du Collège des Armoiries... ne séduit pas les patientes dans les cliniques.
البارون المحترم من كلية هيرالدز لا يغوي النساء المرضى في العيادات

Comme prescrit par le code de conduite, vous êtes dépossédée de votre titre de Baronne.
وفقا لتكليف من مدونة السلوك، أنت جردت هنا من عنوان البارون.