| Produits opérationnels du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises | UN | إيرادات التشغيل لبرنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| Le programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises a représenté moins de 1 % du montant total des dépenses. | UN | وشكل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر أقل من 1 في المائة من إجمالي النفقات. |
| Prêts annuels du Département de microfinancement et de crédit aux microentreprises | UN | الإقراض السنوي لإدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| Le programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises a représenté moins de 1 % du montant total des dépenses. | UN | وشكل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر أقل من 1 في المائة من إجمالي النفقات. |
| Le Chili approuve donc les travaux prévus sur la microfinance et les micro, petites et moyennes entreprises. | UN | لذلك، تؤيد شيلي العمل المزمع القيام به بشأن التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة. |
| Les résultats obtenus par le programme de microentreprises et de microfinancement en Jordanie se sont sensiblement améliorés, le personnel et la direction de la succursale jordanienne s'étant davantage familiarisés avec les méthodes suivies par le programme pour l'octroi de prêts. | UN | 166 - تحسن أداء برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر في الأردن تحسنا كبيرا، عندما ازدادت كفاءة موظفي وإدارة المكتب الفرعي في استخدام منهجية البرنامج في منح القروض. |
| Produits opérationnels du Département du microfinancement et du crédit aux microentreprises | UN | إيرادات تشغيل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| microfinancement et microentreprises | UN | التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises | UN | برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| Coûts de fonctionnement du programme de microfinancement et de crédit aux entreprises | UN | تكلفة تشغيل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| aux microentreprises Meubles et matériel pour le bureau régional du programme de microfinancement et de prêt aux microentreprises en Jordanie | UN | توفير الأثاث والمعدات للمكتب الإقليمي إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر في الأردن |
| Étude de marché/conception de produit, produit d'épargne, Département du microfinancement et du crédit aux microentreprises (Gaza et Cisjordanie) | UN | بحوث السوق/تصميم المنتجات، خدمة الادخار، إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر - غزة والضفة الغربية |
| Département du microfinancement et du crédit aux microentreprises | UN | إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| On trouve dans les états 1 à 5 les chiffres globaux concernant le Département du microfinancement et du crédit aux microentreprises. | UN | تتضمن البيانات المالية من 1 إلى 5 أرقاما إجمالية لإدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر. |
| Frais de fonctionnement du programme de microfinancement et de microentreprises | UN | تكليف تشغيل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises | UN | برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| Total (programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises) | UN | مجموع برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| Sommes à recevoir du Fonds d'affectation spéciale de l'OPEP, au titre du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises | UN | صندوق فلسطين الاستئماني المشترك التابع للأوبك والمخصص لبرنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| microfinancement et microentreprises | UN | التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر |
| Le programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises représentait moins de 1 % du montant total des dépenses. Tableau 1 | UN | وشكل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر أقل من 1 في المائة من إجمالي النفقات. |
| microfinance et microentreprises : résultats par indicateur | UN | التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر: الأداء بحسب المؤشرات |
| À l'exception des dépenses récurrentes de 14,2 millions de dollars se rapportant au Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises et 0,2 million de dollars se rapportant au Programme de microcrédit et de promotion de l'épargne, qui seront financées au moyen des recettes provenant de ces programmes, le budget des projets représente les activités non encore financées. | UN | وباستثناء التكاليف المتكررة لإدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر البالغ قدرها 14.2 مليون دولار والتكاليف المتكررة للائتمانات البالغة الصغر والوفورات البالغ قدرها 0.2 مليون دولار والتي تمول من عمليات البرنامج نفسه، فإن ميزانية المشاريع تمثل أنشطة غير مُموَّلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 