"الباما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alabama

Avec AnnaBeth, on a passé l'été à faire une liste des meilleurs partis d'Alabama.
انا فقط لا افهم انابيث وانا قضينا الصيف نحظر قائمة الباما

J'ai eu une liste des 20 meilleurs partis de l'Alabama.
اذاً لدي قائمة بعشرين عازب مؤهل في الباما

Elle m'a demandé de la remplacer en néonat, pendant qu'elle va en Alabama voir son père.
هي طلبت مني القيام بدوراتها الولادية بينما هي تذهب الى الباما لرؤية أباها

Je dis que je viens de Birmingham, les gens pensent juste à l'Angleterre, pas l'Alabama.
انا اقول اني من بيرمنجهام الناس فقط000 يفترضون انجلترا , وليس الباما

Qu'est qui se passera quand Zoe sera fatiguée de jouer à "Sweet home Alabama"
ماذا سيحدث عندما تسأم زوي من تمثيل فيلم الباما وطني الحبيب

Le reste du monde pense qu'Il est parti, mais en Mallory, Alabama, Dieu est très présent.
بقية العالم ربما يعتقد بأختفائه لكن في مالوري الباما هو موجود

Si on regardait l'équipe de foot d'Alabama puisqu'on aime tous les Crimson Tide ?
دعونا نشاهد بعض من كرة القدم الباما نظرا لأننا جميعا نحب المد

C'est ce que t'as toujours dit, Papa. Alabama achète les arbitres.
كما تقول دائماً يا ابي الباما تؤتي ثمارها من للحكام

C'est juste tellement irréel et génial que tu sois ici en Alabama.
انه مجرد كلاهما سيريالي جدا ومدهش ذلك بانك هنا في الباما

Alors, si tu viens en Alabama, ma mère préparera d'énormes écrevisses, et d'ailleurs, elle meurt d'envie de te rencontrer.
اذا زرت الباما والدتي تطبخ جراد البحر المغلي وتنتظر مقابلتك على احر من الجمر

Les détenus, c'était en Alabama, et les policiers, à la Nouvelle-Orléans, mais aussi New York et Los Angeles.
في أماكن مختلفة الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز

Bluebell a toujours été le numéro un des destinations d'Alabama pour la cueillette des fraises.
لقد كانت بلوبيل دائما المقصد الأول في الباما لجامعي الفراولة دائما

Alors continuons de travailler ensemble pour construire la meilleure entreprise de restauration de tout l'Alabama du sud.
ولتبدأ العمل معا لتحقيق الأفضل أفضل موردي طعام في جنوب ولاية الباما

Je n'ai pas reçu le communiqué qui disait que tu étais en Alabama.
آسفة لأني لم أضغط على زر الإرسال في.. الباما

Le fait que je vis toujours en Alabama ou que je ne suis pas chirurgien en activité ?
حقيقة اني مازالت اقيم في الباما

"Je suis venu de l'Alabama avec un banjo sur les genoux..."
" لقد قدمت من الباما معي البانجو على ركبتي "

J'ai eu la médaille d'argent au Concours de Cuisine de Roadkill dans le sud de l'Alabama.
لقد نلت الميدالية الفضية في مسابقة طهو (الباما الجنوبية) 0

Tu étais coincé des années avec une fille, alors que je m'amusais avec les plus belles filles d'Alabama.
لقد كنت عالقاً في نفس العلاقة لسنوات لا تٌعد , بينما إستمتعت أنا برفقة أفضل حسناوات (الباما

C'est un vrai héros de l'Alabama.
إنها بطلة حقيقية من الباما

Deux omelettes Alabama.
اثنان من الباما اومليت