| Je crois qu'elle est tombée dans sa douche et que l'eau a continué de couler sur le corps pendant une semaine, donc quand ils l'ont trouvée, elle avait moisi dans sa baignoire. | Open Subtitles | اعتقد بأنها سقط و هى تستحم و الماء ظل يجرى عليها لمدة اسبوع وعندما وجدوها فى البانيو كانت مثل الهريسه |
| Maintenant qu'on fait la vaisselle dans la baignoire, ce serait possible de ne plus manger de spaghettis ? | Open Subtitles | بما أننا نغسل الأطباق في البانيو الآن هل يمكن ألا نتناول السباغتي؟ |
| Et en bonus, pas de vaisselle dans la baignoire. | Open Subtitles | وكعلاوة إضافية لسنا مضطرين لغسل الصحون في البانيو |
| Je vais d'abord tremper dans mon bain un ou deux jours... voire une semaine. | Open Subtitles | ما رأيك فى أن استعد بالغطس فى البانيو لمدة يومين ؟ |
| Elle avait raison à propos de moi étant capable de passer du bain à la douche et elle a raison à propos de ça. | Open Subtitles | كانت محقة عني بأنني قادر على التبديل من البانيو الى الدش، و هيا محقة بهذا الأمر. |
| Remplissez la baignoire, placez une serviette humide sous la porte. | Open Subtitles | إملأ البانيو بالماء الساخن وضع المنشفة وضعها فى الفتحة أسفل الباب |
| Combien de fois a t-on dit aux enfants de laver les cuillères dans la baignoire, et couteaux et fourchettes dans le lavabo ? | Open Subtitles | كم مرة أخبرنا الأولاد أن يغسلوا المعالق في البانيو والسكاكين والشوك في حوض الحمام |
| Oh et la soixante deuxième baignoire, c'est pour l'hygiène ? | Open Subtitles | آها,وذلك البانيو ذو الستين ثانية من أجل النظافة فقط؟ |
| On s'ennuie, quand on est seul dans sa baignoire. | Open Subtitles | انها جدا العزله عندما انت في البانيو وحيد, أليس كذلك؟ |
| Il y a plus important que ce type dans la baignoire. | Open Subtitles | هناك مشاكل أكبر من رجل يطفو في البانيو. -ماذا؟ |
| Il y a six mois, un gars a glissé sur un savon dans sa baignoire, s'est cogné la tête et s'est noyé. | Open Subtitles | أتعلمين,من ستة أشهر مضت إنزلق رجل من الصابون فى البانيو فى منزله و إنكسر و غرق |
| On est plus en sécurité en avion que dans une baignoire. - Voilà le croquis. - Bien. | Open Subtitles | نحن فى أمان فى الطائرات اكثر مما عليه فى البانيو, هاهو الهيكل. |
| Il a vu cette timbrée dans la baignoire. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو |
| J'ai remis la litière dans la baignoire. | Open Subtitles | أعدت صندوق الـفضلات إلى البانيو |
| C'est eux qui ont mis M. Jarvik dans la baignoire. | Open Subtitles | هما من وضع السيد جارفيك في البانيو. |
| D'abords, elle doit brosser mes chaussures... ensuite nous cuisiner un rôtie, laver la salle de bain... sans oublier le chat, réparer le toit... donner au carrosse un coup de peinture- | Open Subtitles | أولاً, يجب عليها أن تنظف حذائي ثم تحضر لنا ديك مشوي تحضر لنا البانيو تغسل القطة تكسو السطح |
| J'allais prendre un bain quand tu as appelé. | Open Subtitles | كلا ، كنت على وشك دخول البانيو عندمااتصلت،لربما.. |
| Les baignoires sont pour le bain et s'éclabousser Mais une chose ne doit jamais être faite | Open Subtitles | البانيو لوقت الإستحمام واللعب بالماء ولكن هناك أمر واحد لا يجب أن أفعله به |
| - Faut que je... - Sharon, fais couler le bain ! | Open Subtitles | لا بد ان شارون ضعي الماء في البانيو |
| L'évier est tombé de la paillasse le mois dernier, on lave donc la vaisselle dans la douche. | Open Subtitles | فقد غرق الحوض من المنضدة" "في الشهر الماضي "والآن نغسل الصحون في البانيو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 