| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| Renforcer la recherche fondamentale et la recherche appliquée dans les pays en développement ainsi que les réseaux scientifiques internationaux | UN | - تعزيز البحوث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية وإقامة الشبكات العلمية الدولية؛ |
| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 23. Le programme spatial brésilien porte une attention particulière aux activités de recherche-développement qui visent à stimuler, à coordonner et à appuyer les projets et les initiatives de Recherche fondamentale et appliquée. | UN | ويعلق برنامج الفضاء البرازيلي أهمية خاصة على أنشطة البحوث الإنمائية الهادفة إلى تعزيز وتنسيق ودعم المشاريع والمبادرات الموجهة نحو البحوث الأساسية والتطبيقية. |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1- البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| b) En encourageant la Recherche fondamentale et appliquée, promouvoir la connaissance des facteurs socioéconomiques qui influent sur le comportement et les décisions des familles et qui affectent leur qualité de vie et partant, la société; | UN | ب - تعزيز المعرفة بالعوامل الاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر في سلوكيات الأسرة وقراراتها، كما تؤثر في نوعية حياتها، وبالتالي في المجتمع، وذلك من خلال تشجيع البحوث الأساسية والتطبيقية. |
| b) Renforcer la recherche fondamentale et la recherche appliquée dans les pays en développement ainsi que les réseaux scientifiques internationaux; | UN | (ب) تعزيز البحوث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية والتواصل العلمي على الصعيد الدولي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 