recherche et observation systématique dans le domaine des changements climatiques: | UN | البحوث والمراقبة المنهجية في مجال تغير المناخ: |
D. recherche et observation systématique, éducation, formation et sensibilisation du public 35 − 39 10 | UN | دال - البحوث والمراقبة المنهجية والتعليم والتدريب وإذكاء الوعي العام 35-39 10 |
recherche et observation systématique pour répondre aux besoins de la Convention | UN | البحوث والمراقبة المنهجية لمواجهة احتياجات الاتفاقية |
Additif. recherche et observation systématique. | UN | إضافة: البحوث والمراقبة المنهجية |
On trouvera dans la figure 1 une compilation des besoins mentionnés par les Parties non visées à l'annexe I concernant la recherche et l'observation systématique. | UN | ويرد في الشكل 1 تجميع للاحتياجات التي أبلغت عنها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن البحوث والمراقبة المنهجية. |
recherche et observation systématique pour répondre aux besoins de la Convention | UN | البحوث والمراقبة المنهجية لمواجهة احتياجات الاتفاقية |
FCCC/SBSTA/2002/L.27 recherche et observation systématique. | UN | FCCC/SBSTA/2002/L.26 البحوث والمراقبة المنهجية. |
VII. recherche et observation systématique (Point 7 de l'ordre du jour) 34−54 11 | UN | سابعاً - البحوث والمراقبة المنهجية (البند 7 من جدول الأعمال) 34-54 12 |
VII. recherche et observation systématique (Point 7 de l'ordre du jour) 62−70 14 | UN | سابعاً - البحوث والمراقبة المنهجية (البند 7 من جدول الأعمال) 62-70 17 |
VIII. recherche et observation systématique (Point 8 de l'ordre du jour) 41−48 12 | UN | ثامناً - البحوث والمراقبة المنهجية (البند 8 من جدول الأعمال) 41-48 14 |
VI. recherche et observation systématique (Point 6 de l'ordre du jour) 53−68 14 | UN | سادساً - البحوث والمراقبة المنهجية (البند 6 من جدول الأعمال) 53-68 17 |
VI. recherche et observation systématique (Point 6 de l'ordre du jour) 35−42 9 | UN | سادساً - البحوث والمراقبة المنهجية (البند 6 من جدول الأعمال) 35-42 11 |
VI. recherche et observation systématique (Point 6 de l'ordre du jour) 42−54 12 | UN | سادساً - البحوث والمراقبة المنهجية (البند 6 من جدول الأعمال) 42-54 14 |
VI. recherche et observation systématique (Point 6 de l'ordre du jour) 43−66 10 | UN | سادساً- البحوث والمراقبة المنهجية (البند 6 من جدول الأعمال) 43-66 12 (تابع) |
D. recherche et observation systématique, éducation, formation et sensibilisation du public | UN | دال - البحوث والمراقبة المنهجية والتعليم والتدريب وإذكاء الوعي العام |
7. recherche et observation systématique. | UN | 7 البحوث والمراقبة المنهجية. |
VI. recherche et observation systématique 93 − 101 19 | UN | سادساً - البحوث والمراقبة المنهجية 93-101 21 |
VI. recherche et observation systématique | UN | سادساً- البحوث والمراقبة المنهجية 40-50 11 |
VI. recherche et observation systématique (Point 6 de l'ordre du jour) 34−49 10 | UN | سادساً - البحوث والمراقبة المنهجية (البند 6 من جدول الأعمال) 34-49 12 |
Il a en outre noté combien la recherche et l'observation systématique restaient primordiales pour les travaux du GIEC. | UN | وأشارت الهيئة الفرعية كذلك إلى أن البحوث والمراقبة المنهجية لا تزال تكتسي أهمية رئيسية بالنسبة إلى أعمال الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. |
Research and systematic observation. | UN | البحوث والمراقبة المنهجية. |
Trois Parties ont indiqué participer à des systèmes mondiaux de recherche et d'observation systématique et six Parties ont déclaré coopérer avec des organisations régionales et internationales. | UN | وأبلغت ثلاثة أطراف عن مشاركتها في نظم البحوث والمراقبة المنهجية على الصعيد العالمي، وأبلغت ستة أطراف عن تعاونها مع منظمات إقليمية ودولية. |