| Dépenses imputées au budget ordinaire et au budget opérationnel par programme et par objet de dépense en 2000 | UN | نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق في عام 2000 |
| Dépenses imputées au budget ordinaire et au budget opérationnel par programme et par objet de dépense en 2000 Dépenses de | UN | صافي نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق في عام 2000 |
| Ce faisant, il choisira, le cas échéant, le programme et les catégories d'objets de dépense voulus. | UN | وبذلك تختار اﻷمانة، حسب الحاجة، فئات البرامج وأوجه الانفاق المناسبة من تلك الفئات المدرجة. |
| Tableau 1. Budgets ordinaire et opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2012-2013 | UN | الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية |
| Tableau 2. Budgets ordinaire et opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2012-2013 | UN | بأسعار 2012-2013 الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار |
| Tableau 3 Budget opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2012-2013 | UN | الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار |
| Tableau 1: Budgets ordinaire et opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2012-2013 Technologies | UN | الجدول ١- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار ٢٠١2-٢٠١3 البرنامـج أنشطة البرنامج العادي |
| Tableau 2: Budgets ordinaire et opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2012-2013 | UN | الجدول ٢- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار ٢٠١2-٢٠١3 |
| B. Tableau 1. Budget ordinaire et opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2008-2009 123 | UN | الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العاديــة والعملياتية حسـب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسيـة بأسعار 2008-2009 باء- |
| Tableau 2. Budget ordinaire: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2008-2009 124 | UN | الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2008-2009 |
| Tableau 3. Budget opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2008-2009 125 | UN | الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية العملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2008-2009 |
| Tableau 1. Budget ordinaire et opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2008-2009 | UN | الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2008-2009 |
| 9. Dépenses imputées au budget ordinaire et au budget opérationnel par programme et par objet de dépense en 2000 | UN | 9- صافي نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق في عام 2000 |
| B. Tableau 1. Budgets ordinaire et opérationnel: ventilation par programme et par principal objet de dépense aux taux de 2000-2001 | UN | الجدول 1- نفقات وايرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق الرئيسيـة بأسعار 2000-2001 باء- |
| Tableau 2. Budget ordinaire: ventilation par programme et par principal objet de dépense aux taux de 2000-2001 | UN | الجدول 2- نفقات وايرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الانفاق الرئيسية بأسعار 2000-2001 |
| Tableau 3. Budget opérationnel: ventilation par programme et par principal objet de dépense aux taux de 2000-2001 | UN | الحدول 3- نفقات وايرادات الميزانية العملياتية حسب البرامج وأوجه الانفاق الرئيسية بأسعار 2000-2001 |
| Tableau 1. Budgets ordinaire et opérationnel: ventilation par programme et par principal objet de dépense aux taux de 2000-2001 | UN | الجدول 1- نفقات وايرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2000-2001 |
| Tableau 2. Budget ordinaire: ventilation des dépenses et des recettes par programme et rubrique, aux taux de 2002-2003 | UN | باء- الجدول 2- نفقات وايرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الانفاق الرئيسية بأسعار 2002-2003 |
| Tableau 3. Budget opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et rubrique, aux taux de 2002-2003 | UN | الجدول 3- نفقات وايرادات الميزانية العملياتية حسب البرامج وأوجه الانفاق الرئيسية بأسعار 2002-2003 |
| Tableau 2. Budget ordinaire: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2004-2005 | UN | الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2004-2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 