ويكيبيديا

    "البرميل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • baril
        
    • tonneau
        
    • le fût
        
    • tonnelet
        
    • du fût
        
    • bidon
        
    • Keg
        
    • un fût
        
    • soustrayant
        
    • proximité du
        
    Ces mecs stupides auraient certainement rapproché la voiture du baril. Open Subtitles الرجال الأغبياء على الأرجح سيربطون البرميل بالسيارة وينطلقون.
    Paradoxalement, à la fin de 2008, le cours du pétrole a chuté si vite que le nouveau prix sur le marché international était de 37 dollars le baril. UN ومن المتناقضات أن أسعار النفط، بنهاية عام 2008، انخفضت انخفاضا سريعا إلى درجة أن سعر البرميل في السوق الدولية كان 37 دولارا.
    Je ne pense pas que le tonneau contienne des hareng, sir. Open Subtitles أعتقد أن هناكَ شيئًا آخر في البرميل ، سيدي
    Ramène les enfants à la maison. Je vais rendre le tonneau. Open Subtitles اقلي أنتِ الأطفال للمنزل عليّ أن اعيد هذا البرميل
    J'ai réussi à vendre le fût 5 $, c'est pas rien. Open Subtitles ليس فقط هذا، بل أنني بعت البرميل بخمسة دولارات
    Le Comité a chargé ses experts d'estimer la marge bénéficiaire par baril de la SAT en appliquant les prix de vente effectifs. UN وقد أوعز الفريق لخبرائه الاستشاريين بأن يقدّروا هامش ربح الشركة مقابل البرميل الواحد باستخدام أسعار البيع الفعلية.
    Le Comité a chargé ses experts d'estimer la marge bénéficiaire par baril de la SAT en appliquant les prix de vente effectifs. UN وقد أوعز الفريق لخبرائه الاستشاريين بأن يقدّروا هامش ربح الشركة مقابل البرميل الواحد باستخدام أسعار البيع الفعلية.
    A partir de 1985, la baisse concomitante du prix du baril de pétrole et du cours du dollar a considérablement diminué les perspectives de recettes de l'État. UN وابتداء من عام 1985، أدى انخفاض سعر البرميل من البترول وسعر الدولار إلى تخفيض كبير في احتمالات إيرادات الدولة.
    Le Comité a confirmé la vente effective de 18 676 barils et le montant de bénéfices escomptés de SAR 82 par baril par référence à la comptabilité analytique de Petrolube pour 1990. UN ويؤكد الفريق حقيقة بيع 676 18 برميلا والأرباح المتوقعة بمبلغ 82 ريالا سعوديا عن البرميل الواحد استنادا إلى الحسابات الإدارية التي أعدتها بترولوب لسنة 1990.
    Les droits par baril sont calculés à partir du débit prévu pour l'année civile. UN ويستند رسم البرميل المحدد لذلك الناتج إلى الناتج المتوقع في السنة التقويمية.
    Pendant la phase II, le Gouvernement a été autorisé à exporter du pétrole dont le prix moyen était à ce moment-là de 16,74 dollars par baril. UN وخلال المرحلة الثانية، أذن للحكومة بتصدير النفط، عندما بلغ متوسط سعر البرميل ١٦,٧٤ دولارا.
    On l'a alors obligé à se coucher sur un tonneau dans une fente duquel l'un des surveillants lui a inséré le pénis. UN وبعد ذلك، أجبر على الانكفاء إلى الأمام على برميل وأولج أحد السجانين قضيبه في فتحة من البرميل.
    Un gardien lui a inséré le pénis dans une fente percée sur le côté du tonneau. UN ومُدَّ ساعداه أمامه بحيث أصبح يحتضن البرميل.
    Ils continuent à analyser le contenu du tonneau de l'espace de stockage, mais ils ont un match sur les taches. Open Subtitles لا يزالون يعملون على تحليل محتويات البرميل من المستودع لديهم تطابق مع بقع الدم
    Mais reste de ton coté du tonneau. Open Subtitles . ابقي على الجاني الخاص بك من البرميل اتفقنا؟
    Le livreur, qui travaille pour une société indépendante, a pris le tonneau sur la 27 è rue. Open Subtitles الرجل يعمل لخدمه توصيل لشركة مستقلة بوسط المدينة أخذ البرميل من عميل جديد من الشارع 27
    Il reçoit un SMS pour récupérer le fût et un autre pour se faire payer. Open Subtitles تصله رسالة عن مكان وجود البرميل و الدفع.
    En tout cas, ils ne sont pas partis en urgence chercher de la bibine... parce que le fût est plein. Open Subtitles نحن لسنا بحاجة إلى نذهب للشراء بيرة، البرميل كامل.
    Finaliste #2, va nous chercher des bières du tonnelet. Open Subtitles المترشّحة النهائية الثانية، إجلبي لنا الجعة من البرميل
    L'explosion du fût de 2006. Au revoir, cher ami. Open Subtitles اوه , انفجار البرميل في 2006 وداعا , صديقي القديم
    Caleb et moi allions déplacer le bidon mais Tanner et Toby sont arrivés. Open Subtitles انا وكيليب كنا سننقل البرميل من الوحده لكن قبل ان نفعل ذلك، ظهرت تانر و توبي
    Et le garde de l'année de première, tout le monde t'appelle the Keg queen Open Subtitles ثم بقية العام طالبة، الجميع الداعي لكم البرميل الملكة.
    La constitution de gaz à l'intérieur entraîne une expansion du sommet ou des côtés d'un fût en métal. UN إن تراكم الغازات الداخلية تؤدي عادة إلى قوة تمدد في أعلى البرميل المعدني أو على جانبيه.
    Elle parvient à ce montant en soustrayant le coût du brut par baril du prix de vente applicable et en multipliant ensuite le chiffre obtenu par le nombre de barils perdus. UN وتحسب الشركة هذا المبلغ بطرح تكلفة البرميل الواحد من النفط الخام من سعر بيع البرميل الواحد من النفط الخام، ثم بضرب الرقم الناتج عن ذلك في عدد البراميل المفقودة.
    Sept hommes armés ont été vus à proximité du baril 66. UN شوهد 7 رجال مسلحين بالقرب من البرميل B66

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد