| Il est impératif de renforcer le Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes en augmentant les ressources financières et humaines qui lui sont affectées. | UN | ومن الضروري تدعيم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي بزيادة الموارد المالية والبشرية المخصصة له. |
| a) Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| a) Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي |
| D'autres activités de formation et de suivi sont prévues dans le cadre du programme du SIDSNET, avec un appui financier du Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | ومن المقرر أن يستمر التدريب والتنسيب في إطار البرنامج الجاري لشبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية، بدعم مالي من البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Il couvrira aussi la gestion des ressources naturelles et la planification préalable aux catastrophes, ce dernier volet bénéficiant de la mise en œuvre d'un projet financé par le Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | ويجري تحقيق هذا الهدف عن طريق الدعم المتأتي من مشروع يموله البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
| Ce sont ces projets sous-régionaux qui, de l'avis de sa délégation, devraient figurer dans le projet de Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | وهذا هو نوع المشاريع دون الإقليمية التي يرى أنه ينبغي إدراجها في البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
| :: Évaluation du Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes et réponse de l'Administration | UN | :: تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ورد الإدارة |
| Évaluation du Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Le présent document est l'évaluation du Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | وتمثل هذه الوثيقة تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Réponse de l'Administration à l'évaluation du Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes 2008-2013 | UN | رَدُّ الإدارة على تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| :: Évaluation du Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes et réponse de la direction | UN | :: تقيـيم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وردّ الإدارة |
| Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي |
| Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes ) | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| Document relatif au projet de Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes; | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Elle comprendra en outre un rapport intérimaire sur le Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes, en application de la décision IDB.32/Dec.8. | UN | علاوة على ذلك، ستتضمن الوثائق تقريرا مرحليا عن البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي، يراعي المقرر |
| L'Union européenne se félicite de la nature consultative du Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | وأعرب عن تقدير الاتحاد الأوروبي للطابع التشاوري الذي اتسم به البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي. |
| Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | ● البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
| Programme régional pour l'Amérique latine | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي |
| Elle comprend en outre un rapport intérimaire sur les programmes régionaux pour l'Amérique latine et les Caraïbes, pour l'Afrique et pour les pays arabes, et sur les autres programmes régionaux. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن الوثائق تضم تقريرا مرحليا عن البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي وبرنامجي أفريقيا والمنطقة العربية والبرامج الإقليمية الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 