| Source: programme et budgets des différents exercices. | UN | المصدر: البرنامج والميزانيتان لكل من فترات السنتين. |
| IDB.20/Dec.5 programme et budgets, 1998-1999 | UN | م ت ص-٠٢/م-٥ البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| C. programme et budgets, 1998-1999 | UN | جيم - البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١ - ٩٩٩١ |
| IDB.20/Dec. 5 programme et budgets, 1998-1999 | UN | م ت ص - ٠٢/م - ٥ البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| Conclusion 98/4 programme et budgets, 1998-1999 | UN | الاستنتاج ٨٩/٤ البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| programme et budgets, 1998-1999. Ajustements proposés du programme et des budgets. Présenté par le Directeur général | UN | البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١ - ٩٩٩١ . تعديلات مقترحة على البرنامج والميزانيتين . مقدمة من المدير العام |
| II. programme et budgets, 2000-2001 | UN | ثانيا - البرنامج والميزانيتان ، ٠٠٠٢ - ١٠٠٢ |
| Point 6. programme et budgets, 1998-1999 | UN | البند ٦ - البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١ - ٩٩٩١ |
| Point 14. programme et budgets, 2000-2001 | UN | البند ٤١ - البرنامج والميزانيتان ، ٠٠٠٢ - ١٠٠٢ |
| IDB.21/Dec.2 programme et budgets 2000-2001 | UN | م ت ص-١٢/م-٢ البرنامج والميزانيتان ، ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| Point 4. programme et budgets, 2000-2001 | UN | البند ٤ - البرنامج والميزانيتان ، ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| IDB.18/Dec.5 programme et budgets, 1998-1999 | UN | م ت ص - ٨١/م - ٥ البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| C. programme et budgets, 1998-1999 | UN | جيم - البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١ - ٩٩٩١ |
| IDB.18/Dec.5 programme et budgets, 1998-1999 | UN | م ت ص - ٨١/م - ٥ البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١ - ٩٩٩١ |
| GC.7/Dec.16 programme et budgets, 1998-1999 | UN | م ع-٧/م-٦١ البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| CHAPITRE III. programme et budgets Établissement des budgets | UN | المادة الثالثة- البرنامج والميزانيتان إعداد الميزانيتين |
| CHAPITRE III. programme et budgets Établissement des budgets | UN | المادة الثالثة- البرنامج والميزانيتان إعداد الميزانيتين |
| Point 6. programme et budgets, 20022003 | UN | البند 6- البرنامج والميزانيتان 2002-2003 |
| 5. programme et budgets, 2004-2005. | UN | 5- البرنامج والميزانيتان 2004-2005 |
| 6. programme et budgets, 2006-2007. | UN | 6- البرنامج والميزانيتان 2006-2007. |
| programmes et budgets, 1998-1999 (point 6) | UN | البرنامج والميزانيتان ، ٨٩٩١ - ٩٩٩١ )البند ٦( |
| À des fins de comparaison, le programme et les budgets de l'exercice biennal 20002001 sont également intégrés à la nouvelle structure. | UN | ولأغراض المقارنة، حُول البرنامج والميزانيتان لفترة السنتين 2000-2001 أيضا الى هذه البنية الجديدة لأوجه الانفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 