"البرنامج وتكاليف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du programme et
• programmes et dépenses
• programmes et les dépenses

Coûts afférents à l'exécution du programme et à l'appui administratif
تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻹدارية

Coûts afférents à l'exécution du programme et à l'appui administratif
تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري

Coûts afférents à l'exécution du programme et à l'appui administratif
إنجاز البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري

Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution et sources des fonds
نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال

Tableau 3. Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes, par a gent d'exécution et par source de financement, pour l'exercice biennal 2002-2003
الجدول 3 - نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين 2002-2003

Le coût des programmes opérationnels, les dépenses d'appui aux programmes et les dépenses administratives du Fonds pour l'environnement sont financés par le Fonds.
أما تكاليف تشغيل البرنامج وتكاليف دعم البرنامج والتكاليف اﻹدارية لصندوق البيئة، فتقيد على ميزانية الصندوق.

Coûts afférents à l'exécution du programme et à l'appui administratif
تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم الاداري

Coûts afférents à l'exécution du programme et à l'appui administratif
تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم الادارية

Coûts afférents à l'exécution du programme et à l'appui administratif
Page تسليم البرنامج وتكاليف الدعم اﻹدارية

18/42. Budget des dépenses du programme et d'appui au programme du
١٨/٤٢ - ميزانية تكاليف البرنامج وتكاليف دعم البرنامج لصندوق البيئة:

17/33 Budget des dépenses du programme et d'appui au programme du Fonds pour l'environnement : prévisions révisées pour l'exercice biennal 1992-1993 et
تكاليف البرنامج وتكاليف دعم البرنامج بالنسبة لصندوق البيئة: التقديرات المنقحــة لفتــرة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والميزانيــة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

1. Prend acte du rapport sur l'exécution du budget des dépenses du programme et d'appui au programme pour l'exercice biennal 1992-1993 et du rapport connexe du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
١ - يحيط علما بتقرير اﻷداء لميزانية تكاليف البرنامج وتكاليف دعم البرنامج لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة؛

Tableau 4. Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution, et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 37
الجدول ٤ - نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷمـوال لفتـرة السنتين المنتهيــة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١

Tableau 4. Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
الجدول 4 - نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Tableau 4 Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes pour les agents d'exécution et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
الجدول 4 - نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج بحسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001