| Je pense qu'on devrait adapter son niveau de Propofol. | Open Subtitles | أعتقد ربما نحتاج تعديل مستويات البروبوفول |
| Des traces de Propofol dans son organisme. | Open Subtitles | لكنهم وجدوا أيضا كدمات على أسفل ظهرها آثار البروبوفول في جسمها |
| Et si tu regardes à la couleur blanche dans la troisième fiole, je pense que c'est du Propofol, et ça serait le coup de grâce. | Open Subtitles | و أذا ألقيتي نظرة على اللون الأبيض في القارورة الثالثة أنا أعتقد بأن هذا هو البروبوفول و تلك ستكون الضربة التي تقضي على |
| Vous avez cité les tubes, les seringues et le Propofol comme preuves, mais ce ne sont pas des outils sensés pour un chirurgien ? | Open Subtitles | أنت أسميت الانابيب , الحق و البروبوفول أدله لكن , أليس من المنطقي أن يمتلك جراح تلك الادوات؟ |
| Allez me chercher du Propofol dans la salle de nettoyage pour le garder inconscient. | Open Subtitles | أريدكَ أن تذهب إلى خزائن غرفة الأطبّاء وتجد لي البروبوفول لنبقيه فاقد الوعي. |
| Ensuite, je vais administrer le Propofol, | Open Subtitles | ومن ثم سوف أحقنك بعقار البروبوفول |
| 5cc de Propofol devrait me donner assez de temps pour faire tout le nécessaire. | Open Subtitles | خمس سنتمترات مكعبة من "البروبوفول" ستعطيني وقتاً كافياً للحصول على كلّ ما نحتاجه. |
| Elle est en vie. Je l'ai shootée au Propofol pour qu'elle reste tranquille. | Open Subtitles | مازالت حيّة، حقنتها بـ"البروبوفول" لإبقائها هادئة. |
| Elle a eu le pat du jour... 100 mg de fentanyl, avec du Propofol. | Open Subtitles | بسبب مخدر البروبوفول و الفنتانيل |
| Et ils utilisent du Propofol pour empêcher les restes de s'animer durant le processus. | Open Subtitles | ويستعملون "البروبوفول" لمنع البقايا من الإحياء أثناء العملية. -الإحياء؟ |
| 20 mL de Propofol. | Open Subtitles | عشرين سنتيمترا مكعبا من البروبوفول |
| On arrête le Propofol et on passe au rocuronium. | Open Subtitles | اوقف البروبوفول الأن. راكمونيوم جاهز. |
| Diminuez le Propofol. | Open Subtitles | قللي جرعة البروبوفول. |
| Propofol, s'il te plaît. | Open Subtitles | البروبوفول , رجاءً |
| On a quelque chose qui neutralise le Propofol. | Open Subtitles | لدينا شيء يعكس مفعول "البروبوفول". |
| 10Ml de Propofol. | Open Subtitles | ـ 10 جرعات من البروبوفول |
| Tu as prouvé que le Propofol l'est. | Open Subtitles | أثبتت ان البروبوفول هو لا شيء |
| du Propofol. Je parie qu'on va en trouver ici. | Open Subtitles | (البروبوفول) أراهن بأننا سنجده هنا. |
| Met une perf, ok et... va chercher le Propofol qu'on a trouvé à Fitchburg. | Open Subtitles | لنبدأ بالحقن فى الوريد... حسنٌ، وأيضًا... إذهبي وأعثري على عقار البروبوفول الذي وجدناه فى (فيتشبيرغ). |
| - Carl. - Le Propofol est passé. | Open Subtitles | (كارل) - حقنت البروبوفول - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 