| On peut commander le poulet aux brocolis ? | Open Subtitles | هل يمكننا طلب الدجاج مع البروكلي من فضلك ؟ |
| Je peux manger un demi blanc de poulet et des brocolis vapeurs. | Open Subtitles | أنا أكل نصف صدر دجاجة وبعض البروكلي على البخار |
| on prend du brocolis liquéfié et nous le trempons dans la poudre de sodium alginate | Open Subtitles | نأخذ البروكلي المسال ونغمسه في جينات الصوديوم |
| Que du brocoli, d'accord ? | Open Subtitles | البروكلي فقط، كل الحق؟ |
| Oh, le gaz du brocolis vient plus tard. -Ok, les gars, qui veut essayer en premier? - Moi! | Open Subtitles | أوه , غازات البروكلي تأتي لاحقاً حسناً يا رفاق , من يريد أن يكون الأول ؟ |
| Je fais le meilleur confit de canard aux brocolis. | Open Subtitles | أنا لا تجعل أفضل كونفيت البط مع البروكلي راب. |
| Du poulet avec des brocolis sauce sauce brune et riz complet. | Open Subtitles | أود طلب بعض الدجاج مع البروكلي و.. صلصه بنيه مع رز اسمر والمعكرونه البارده |
| Poulet et brocolis, sauce brune, riz complet et nouilles froides, c'est ça? | Open Subtitles | الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟ |
| Une fois elle a essayé de me battre à mort avec un poisson surgelé parce que j'ai demandé s'il restait des brocolis. | Open Subtitles | لقد حاولت ذات مرة ،أن تبرحني ضرباً مع سمكة مجمدة لأنّني سألتها إذا ما كانا هنالك بعضاً من البروكلي |
| Je regrette le moment où c'était juste à propos de brocolis. | Open Subtitles | افتقد الموضوع عندما كان يتمحور حول البروكلي فقط |
| Je voudrais l'assiette végétarienne mais au lieu des betteraves, je voudrais du chou frisé et à la place des brocolis, davantage de chou frisé. | Open Subtitles | أنا أريد طبق خضروات ولكن بدل الشمندر ، أريد اللفت وبدل البروكلي ، المزيد من اللفت |
| Et le gratin de brocolis, on le met quand ? | Open Subtitles | متى تريدين إدخال كسرولة البروكلي والجبن؟ |
| La consommation de prunes et de tomates contribuait le plus au risque chronique et le risque aigu (dose aiguë de référence, DARf) était élevé pour toutes les cultures à l'exception des brocolis, choux-fleurs, choux et pommes de terre. | UN | وجاءت أكبر المساهمات في الخطر المزمن من استهلاك البرقوق والطماطم وكان الخطر مرتفعاً بالنسبة لجميع المحاصيل باستثناء البروكلي والقرنبيط والكرنب والبطاطس. |
| Désolé, il veut du poulet aux brocolis. | Open Subtitles | آسف هذا الرجل يطلب الدجاج مع البروكلي |
| Où est mon poulet aux brocolis ? | Open Subtitles | أين دجاجتي مع البروكلي يا رجل ؟ |
| Au moins, il n'est pas sale comme les brocolis. | Open Subtitles | على الأقل ليس متسخا مثل البروكلي |
| Donc ton plan "B" est "Anne aux pignons verts" ou le brocoli. | Open Subtitles | إذاً, خطتك البديلة هي "آن في المرتفعات الخضراء" أو البروكلي آن في المرتفعات الخضراء هي رواية للكاتبة لوسي مود مونتغمري |
| Ils ne mangent pas le brocoli, ils mangent des cerveaux! | Open Subtitles | إنهم لا يأكلون نبات (البروكلي)، إنهم يأكلون الأدمغة |
| Oh,tu sais, si tu manges ces "broc bites" | Open Subtitles | أوه , تعلمون , إذا أخذنا قطع البروكلي هذه |
| - Ouais, le burger au broccoli... | Open Subtitles | - نعم برجر البروكلي بروكلي أكلة نباتية شبيهة بالزهرة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 