ويكيبيديا

    "البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • humain du Programme des Nations Unies
        
    • humain du PNUD
        
    Rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement UN تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement UN تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Rapport du Bureau du rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement UN تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement UN تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Plusieurs Rapports nationaux sur le développement humain, concernant plus particulièrement la jeunesse, ont vu le jour; au total, 23 rapports sont aujourd'hui disponibles sur le site Internet du Bureau du Rapport sur le développement humain du PNUD. UN وقد تم إصدار العديد من تقارير التنمية البشرية الوطنية عن الشباب، منها 23 تقريراً عن الشباب، وهي متاحة على الموقع الشبكي لمكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Rapport du Bureau du rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement UN تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement UN تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement UN تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement UN مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Note du Secrétaire général transmettant les observations du Bureau du rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement sur le rapport des Amis de la présidence de la Commission de statistique UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية
    L'Association a collaboré à l'étude des organisations de la société civile réalisée par le Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). UN تعاونت الرابطة في إعداد الدراسة الاستقصائية لمنظمات المجتمع المدني التي أجراها مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du Bureau du rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau du rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (E/CN.3/2008/11) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (E/CN.3/2008/11)
    Un séminaire sur le thème " Comportements de groupes -- Le marché détruit-il la coopération? " , coparrainé par le Bureau du Rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies sur le développement et l'Université des Nations Unies, aura lieu le lundi 11 novembre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 7. UN تُعقد حلقة دراسية موضوعها " سلوك الجماعات والتنمية، وهل تُجهِز السوق على التعاون؟ " ، برعاية مشتركة من مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجامعة الأمم المتحدة، وذلك يوم الاثنين، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 7.
    b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport que le Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement a consacré au rapport des Amis du Président de la Commission de statistique (E/CN.3/2001/19). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الاحصائية E/CN.3/2001/19)).
    Le Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) estime que le rapport des Amis de la présidence de la Commission de statistique (E/CN.3/2001/18) est constructif et prospectif. UN 1 - يرى مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية (E/CN.3/2001/18) يتسم بطابع بناء وتطلعي.
    Conformément à la demande qu'elle a formulée à sa quarante et unième session (voir E/2010/24, chap. I.B, décision 41/112), le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement. UN بناء على طلب موجه من اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين (انظر E/2010/24، الفصل الأول - باء، المقرر 41/112)، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Cette décision a été prise dans le contexte des débats engagés à la Commission de statistique en réponse à la préoccupation exprimée par les États Membres en ce qui concerne la teneur statistique du Rapport sur le développement humain, établi par le Bureau du rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). UN 2 - واتُّخذ القرار في سياق المناقشات التي عُقدت في إطار اللجنة الإحصائية لمعالجة الشواغل التي أثارتها الدول الأعضاء فيما يتعلق بالمحتوى الإحصائي لتقرير التنمية البشرية لعام 2010() الذي أعده مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Le Directeur du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a présenté les principales conclusions du Rapport mondial sur le développement humain de 2009, intitulé < < Lever les barrières : mobilité et développement humains > > . UN وقدم مدير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي النتائج الرئيسية التي توصل إليها تقرير التنمية البشرية لعام 2009() الذي كان موضوعه " التغلب على الحواجز: التنقل البشري والتنمية " .
    Midi Point de presse du Porte-parole [Invités : Mme Jeni Klugman, Directrice du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement; et M. Amartya Sen, Lauréat du prix Nobel d'économie et contributeur majeur aux premiers rapports sur le développement humain et à l'indice de développement humain (sur le Rapport sur le développement humain 2010)] UN 00/12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفان: السيدة جيني كلوغمان، مديرة مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والسيد أمارتيا سن، الذي حاز على جائزة نوبل في علم الاقتصاد وساهم مساهمة خلاقة في تقارير التنمية البشرية الأولى وفي دليل التنمية البشرية (بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد