"البشرية في الأراضي الفلسطينية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• humains dans les territoires palestiniens
• humains dans le territoire palestinien

Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

19/18 Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
19/18 تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Renforcer les mécanismes de financement du développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés; et
`1` تقوية الآليات التمويلية لتنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة؛ و

Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
19/18 تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Deux représentants ont signalé qu'un programme pour les établissements humains dans les territoires palestiniens occupés ne sera vraisemblablement soutenu que s'il est accepté par toutes les parties intéressées.
وأبدى ممثلان وجهات نظر مفادها أن البرنامج المتعلق بالمستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة من الممكن أن يتلقى الدعم فقط إذا كان قائماً على أساس قبول جميع الأطراف المعنيين به.

19/18. Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
19/18 - تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés 3327 (XXIX)
19/18 تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Le Programme spécial d'établissements humains en faveur du peuple palestinien, conçu pour aider à développer les établissements humains dans les territoires palestiniens occupés, a été doté à ce jour d'un peu plus de 1,5 million de dollars, depuis sa création.
ورصد للبرنامج الخاص للمستوطنات البشرية من أجل الشعب الفلسطيني، في إطار دعم تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، حتى الآن مبلغ يزيد قليلا عن 1.5 مليون دولار منذ إنشائه.

Le rapport mettait en évidence les conditions déplorables des établissements humains dans les territoires palestiniens occupésTerritoires palestiniens occupés et l'absence d'institutions solides, de cadres politiquesplans directeurs, de systèmes de collecte de données et d'un système de fourniture de services.
وقد عمل التقرير على توثيق الظروف المستهجنة للمستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة والافتقار إلى مؤسسات قوية، وأطر للسياسات، ونظم لجمع المعلومات، ونظم لتوصيل الخدمات.

R. Résolution 19/18 : Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
صاد - القرار 19/18: تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Préoccupée également par la détérioration grave et continuelle des conditions de vie et l'instabilité des établissements humains dans le territoire palestinien occupé, par suite des pratiques d'Israël, la puissance occupante,
وإذ تشعر بالقلق أيضا إزاء التدهور المتواصل الخطير في الأوضاع المعيشية وعدم استقرار المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة من جراء ممارسات الاحتلال الإسرائيلي،