"البشريه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'humanité
• humaine
• humaines
• humain
• humains

Mais je n'ai aucune inquiétude, ni à votre sujet, ni à mon sujet, et moins encore au sujet de l'humanité.
بالنسبه لى أنا لست قلقا ً , عليك أو على نفسى . وبالتأكيد ليس على البشريه

Oh Dieu miséricordieux qui a béni l'humanité en lui donnant le ketchup et les frites, aides-moi à retrouver le zappeur.
يا إلهى الرحيم الذى أنعمت على البشريه بنوعين من حساء سمك البطلينوس ساعدنى لأجد جهاز التحكم

Tu es porteuse d'un virus mortel dans ton organisme qui pourrait anéantir l'espèce humaine toute entière,
أنتي تحملين فايروس قاتل في نظامك ألذي يمكنه ان يمحوا كل الانواع البشريه

Un type qui menaçait toute vie humaine, et c'est pourquoi Miller l'a abattu.
رجل كان يمثل تهديدا لكافة البشريه وهذا هو السبب لقيام ميلر بقتله

Dans ce cas précis, il s'agit d'une combinaison d'odeurs humaines et de celle du gaz utilisé pour tuer ledit humain.
والذي سوف يسبب في انبعاث روائح مميته في هذه الحاله نحن نشم مزيج من الروائح البشريه

Cela m'a presque fait raté le plus grand travail que l'humanité n'ait jamais entrepris.
كاد يتسبب فى ان اضيّع فرصة العمل في اعظم ماتوصلت اليه البشريه

Nous somme sur le point de réécrire l'histoire entière de l'humanité.
نحن في صدد إعادة كتابة تاريخ البشريه برمته

L'Inquisition espagnole infligé certaines des tortures les plus inhumaines sur l'humanité, et sur notre nature, il se trouve.
التعذيب الأسباني خلال التحقيق عكست بعض من التعذيب الغير أنساني على البشريه وعلي صنفنا وقد ظهر هذا.

l'humanité n'a jamais connu de cause qui pouvait l'unir en tant qu'espèce
لم يكن من قبل في تاريخ البشريه قضيه توحد كل الاجناس

Je pensais que nous pourrions avoir du plaisir, commencer quelques guerres, peut-être un fléau ici et là, ne pas détruire toute l'humanité, ce qui est exactement ce qu'ils essaient de faire.
ظننت اننا نستطيع ان نحصل على بعض المرح ربما نبدأ عض الحروب , طاعون هنا وهناك ربما ايضا لكن ليس تدمير كل البشريه

Le monde sera en paix par le plus juste et noble pays dans toute l'histoire de l'humanité.
سيتم توحيد العالم في سلام من قبل اعظم وانبل دولة في تأريخ البشريه

Autrefois, j'ai utilisé l'art pour approfondir ma compréhension de la nature humaine.
جاء على وقتٌ عندما استخدمتُ الفن لأُعزِّز معرفتي بالحالة البشريه

mais aussi pour estimer la vie humaine. Le Dr Isaacs a laissé le virus s'échapper.
وفي نفس الوقت صُممت من اجل الحياة البشريه.

Mais nous avons réussi à combiner l'impression 3D et la biologie humaine pour fabriquer des tissus humains viables, quelque chose comme un rein ou un foie n'est pas fait que de tissu...
في حين اننا تمكنا من الدمج ما بين الطباعه ثلاثية الابعاد والخلايا البشريه لننتج انسجة بشرية حيه

J'ai vu des horreurs, mais c'est que la nature humaine.
رئيت اشياء مريعه لكن لاشيء لايمكن تفسيره بالطبيعه البشريه

- Quelqu'un qui enlève et mutile ses victimes avec... et bien, de façon si violente, n'a aucun égard envers la vie humaine.
باختطاف و التلاعب بضحاياه هكذا بشكل عنيف بهذا الشكل,ليس لديه تقدير للحياه البشريه

Aucune action entreprise à l'échelon local pour développer les ressources humaines.
لم تتخذ مبادرة على المستوى المحلي لتنمية الموارد البشريه.

C'était les ressources humaines, et grâce à ma blessure, je n'ai plus à venir.
هذا الاتصال كان من الموارد البشريه وبسبب اصابتى أثناء تأديه العمل لا يتوجب على الحضور بعد الآن

Les relations humaines sont... magnifiques, pas vrai ?
العلاقات البشريه مجيده.. أليس كذلك يانورمان؟

C'est une fréquence ultrasonique que les humains ne peuvent entendre et que l'appareillage humain ne verrait pas.
انها ترددات فوق صوتيه لا يمكن للبشر سماعها ولا تكتشفها التقنية البشريه

Essayez de rester calme. Il faut seulement réduire la polarité. - C'est comme un bras humain.
يجب علينا ببساطه أن نخفض القطبيه زراع القرد مثل الزراع البشريه

Sur le long terme, les humains sont voués à l'extinction.
في المدى الطويل, الكائنات البشريه جدولت نفسها للانقراض.