| Il est en tachycardie ventriculaire. | Open Subtitles | إنه بعاني من عدم انتظام دقات القلب البطيني |
| Fibrillation ventriculaire. On commence la réanimation. | Open Subtitles | إنه يعاني من الرجفان البطيني لنبدأ الإنعاش القلبي |
| Il est arrivé avec une crise cardiaque, arrêt de la fibrillation ventriculaire. | Open Subtitles | ,أتى مصاباً بنوبة قلبية وإصيب بالرجفان البطيني |
| Janette a une tachycardie supra ventriculaire. | Open Subtitles | حتى جانيت ديه فوق البطيني عدم انتظام دقات القلب. |
| II y a peu de chances que la cardite rhumatismale cause des dysrythmies ventriculaires, mais on va vérifier vos valvules. | Open Subtitles | بالرغم من أنه من غير المعتاد لمرض القلب الروماتزمي في تسبب إضطراب النسق البطيني فسنستمر بفحص صماماتك |
| Le choc électrique provoque une fibrillation ventriculaire conduisant à une arythmie et à un arrêt cardiaque. | Open Subtitles | الصدمة الكهربائية إستحثت الرجفان البطيني الذي أدى إلى الإضطراب والسكتة القلبية. |
| J'ai trouvé une fibrillation ventriculaire sur les muscles respiratoires qui a entraîné une paralysie respiratoire. | Open Subtitles | وجدتُ الرجفان البطيني على عضلات الجهاز التنفسي الذي يؤدي إلى شلل الجهاز التنفسي. |
| Le système ventriculaire sent les cytokines libérées au début de la réponse immunitaire. | Open Subtitles | محيط الجهاز البطيني يستشعر السايتوكاين الذي يفرز بالمراحل الأولى للاستجابة المناعية |
| J'ai vu son cœur entrer en fibrillation ventriculaire. | Open Subtitles | لقد راقبتُ قلبَها وهو يدخل الرجفان البطيني |
| Fibrillation ventriculaire. On charge. Choque-le. | Open Subtitles | شحنة الرجفان البطيني حسنا، إصعقه |
| - Sa tension chute. Tachycardie ventriculaire. | Open Subtitles | -حالته تتدهور، عدم انتظام دقات القلب البطيني |
| Il repars en tachycardie ventriculaire. | Open Subtitles | بدأ يعاني من تسرع القلب البطيني |
| Tachycardie ventriculaire. | Open Subtitles | انها في حالة تسرع القلب البطيني. |
| Bien, surveillez la tachycardie ventriculaire. | Open Subtitles | حسنا، راقبي التسارع البطيني. |
| Anoxie cérébrale et tachycardie ventriculaire. | Open Subtitles | anoxia المخّي و tachycardia البطيني. موت بالغرق. |
| La pression ventriculaire est montée à 200. | Open Subtitles | الضغط البطيني وصل 200. |
| La pression ventriculaire est montée à 200. | Open Subtitles | الضغط البطيني وصل 200. |
| Tachycardie ventriculaire ! Ok 75 de lido. | Open Subtitles | تسارع القلب البطيني (حسناً، لنعطها 75 (لايدوكين |
| - Comment réagit-elle ? - Elle fait une fibrillation ventriculaire. | Open Subtitles | انها تدخل في حالة الرجفان البطيني (حالة توقف القلب عن الخفقان) |
| Second test positif à l'amitriptyline qui provoque des arythmies ventriculaires, comme vous le savez. | Open Subtitles | شاشة المخدر كانت إيجابية للدواء المضاد للإكتئاب وهذا , وأنا متأكد أنكِ تعرفين بسبب الإضطراب البطيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 