"البعثات التي روجعت حساباتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• missions dont les comptes ont été vérifiés
• missions auditées

I. missions dont les comptes ont été vérifiés
الأول: قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

I. Liste des missions dont les comptes ont été vérifiés
الأول - قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

I. Liste des missions dont les comptes ont été vérifiés
قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

Annexes I. missions dont les comptes ont été vérifiés
المرفق الأول - البعثات التي روجعت حساباتها

La liste des missions auditées figure à l'annexe I au présent chapitre.
وترد في المرفق الأول لهذا الفصل قائمة البعثات التي روجعت حساباتها.

Annexe I missions dont les comptes ont été vérifiés
قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

Liste des missions dont les comptes ont été vérifiés
قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

Annexe I. Liste des missions dont les comptes ont été vérifiés
المرفقات الأول - قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

I. missions dont les comptes ont été vérifiés
الأول - قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

Il avait notamment relevé les points suivants : a) dans toutes les missions contrôlées, le dispositif de surveillance de la consommation de carburant, quand il en existait un, était insuffisant; et b) cinq des 10 missions auditées n'avaient pas de plan de rechange garantissant un approvisionnement ininterrompu en carburant.
وخلص التدقيق إلى جملة أمور منها على وجه التحديد ما يلي: (أ) جميع البعثات التي روجعت حساباتها تفتقر لآليات رصد استهلاك الوقود أو لديها آليات غير كافية؛ و (ب) لم يكن لدى خمس من البعثات العشر التي خضعت للمراجعة أية خطط طوارئ لكفالة استمرار إمدادات الوقود.