ويكيبيديا

    "البعثات الدائمة في نيويورك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • des missions permanentes à New York
        
    • les missions permanentes à New York
        
    • des missions permanentes de New York
        
    • missions permanentes établies à New York
        
    l'adoption des résolutions de l'Organisation des Nations Unies pour les membres des missions permanentes à New York UN البعثات الدائمة في نيويورك عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
    l'adoption des résolutions de l'Organisation des Nations Unies pour les membres des missions permanentes à New York UN البعثات الدائمة في نيويورك عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل هذه مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    Le Département tient à souligner les avantages qu'il y a à associer les experts des questions relatives à la police civile se trouvant dans les missions permanentes à New York. UN وتود الإدارة أن تشدد على الفوائد العائدة من إشراك خبراء في مسائل الشرطة المدنية في البعثات الدائمة في نيويورك.
    Il est diffusé dans le monde entier, notamment auprès des missions permanentes de New York et Genève et de tous les services du Centre des Nations Unies pour les droits de l'homme. UN وتوزع المجلة على النطاق العالمي، بما في ذلك البعثات الدائمة في نيويورك وجنيف، وعلى جميع وحدات مراكز حقوق اﻹنسان.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    L'atelier est organisé à l'intention des membres des missions permanentes à New York. UN وحلقة العمل مخصصة بشكل رئيسي لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    Le produit réalisé a été supérieur aux prévisions du fait de l'arrivée de nouveaux conseillers auprès des missions permanentes à New York. UN ويعزى ارتفاع الناتج إلى وصول مستشارين جدد إلى البعثات الدائمة في نيويورك
    Pour ce qui est des États Membres, plusieurs ambassadeurs des missions permanentes à New York sont intervenus. UN وفيما يخص الدول الأعضاء، يحضر دورات المنتدى عدة سفراء من البعثات الدائمة في نيويورك لعرض مداخلاتهم.
    L'avis officiel de convocation de la quatrième session de la Conférence des parties sera communiqué en temps voulu à toutes les Parties par l'intermédiaire des missions diplomatiques à Bonn ou, à défaut, des missions permanentes à New York ou des ministères des affaires étrangères, ainsi qu'aux Etats qui ne sont pas Parties à la Convention. UN وبناء عليه سيرسل اﻹخطار الرسمي بالدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف إلى جميع اﻷطراف في الوقت المناسب من خلال البعثات الدبلوماسية في بون، أو البعثات الدائمة في نيويورك لﻷطراف غير الممثلة في بون، أو وزارات خارجية اﻷطراف غير الممثلة في بون أو نيويورك، وكذلك إلى الدول غير اﻷطراف في الاتفاقية.
    Une lettre à ce sujet, comprenant une note d'information détaillée, un programme provisoire et une demande d'inscrip-tion, a été adressée à toutes les missions permanentes à New York. UN ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح.
    L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et l'Université Seton Hall (School of Diplomacy and International Relations) organisent conjointement un atelier dans le cadre de leur série sur l'art oratoire à l'intention des membres des missions permanentes de New York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)، بالاشتراك مع كلية الدبلوماسية والعلاقات الدولية بجامعة سيتون هول، حلقة عمل بشأن فن مخاطبة الجماهير ضمن مجموعة الحلقات التي يعقدانها وذلك لصالح أعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    Afin d'assurer une diffusion rapide et une utilisation efficace de l'information, le Comité continue, après chaque mise à jour de la Liste relative aux sanctions, de publier un communiqué de presse, de transmettre une note verbale et d'envoyer une notification par courrier électronique aux points de contact des missions permanentes établies à New York et dans les capitales. UN 14 - وللتشجيع على النشر السريع للقائمة وتنفيذها الفعال تواصل اللجنة إصدار بيان صحفي ومذكرة شفوية وإرسال إشعارات إلكترونية إلى جهات الاتصال في البعثات الدائمة في نيويورك وفي العواصم عقب كل تحديث للقائمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد