"البعثة الدائمة لإندونيسيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Mission permanente de l'Indonésie
• Mission permanente de l Indonésie
• de la République d'Indonésie

et juridiques à la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation
البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Ministre-Conseiller de la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
وزير مستشار في البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

M. Sidharto Suryo-di-Puro, Premier Secrétaire de la Mission permanente de l'Indonésie
السيد سيدهارتو سوريو ديبورو، سكرتير أول، البعثة الدائمة لإندونيسيا

Note verbale datée du 26 septembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 juillet 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 avril 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 avril 2006, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة

Note verbale datée du 29 septembre 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 avril 2007, adressée à la Présidente de l'Assemblée générale par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 janvier 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 mars 2012, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2012 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 5 avril 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

L'information reçue de la Mission permanente de l'Indonésie concernant le cas de M. Victor Kasiepo est reproduite en annexe au document E/CN.4/Sub.2/1999/42.
استنسخت في مرفق الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1999/42 المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لإندونيسيا فيما يتعلق بقضية السيد فيكتور كاسييبو.

A/63/491 Point 8 - - Débat général - - Note verbale datée du 29 septembre 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/63/491 البند 8 - المناقشة العامة - مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Note verbale en date du 28 août 2008 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكّرة شفوية مؤرّخة 28 آب/أغسطس 2008 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

ANASE (réunion de la Deuxième Commission) (organisée par la Mission permanente de l'Indonésie)
رابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان) (اجتماع اللجنة الثانية) (تنظمه البعثة الدائمة لإندونيسيا)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur l'amélioration des méthodes de travail de la Première Commission (organisées par la Mission permanente de l'Indonésie)
مشاورات مفتوحة عن تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى (تنظمها البعثة الدائمة لإندونيسيا)

Des consultations officieuses ouvertes à tous sur l'amélioration des méthodes de travail de la Première Commission, organisées par la Mission permanente de l'Indonésie, auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 de 10 heures à midi dans la salle de conférence A.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة عن تحسين أساليب عمل اللجنة الأولى، تنظمها البعثة الدائمة لإندونيسيا يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات A.

Consultation officieuse ouverte à tous de la Première Commission sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission (organisée par la Mission permanente de l'Indonésie)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى (تنظمها البعثة الدائمة لإندونيسيا)

de la République d'Indonésie auprès de l'Organisation
البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة