"البعثة الدائمة لجزر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Mission permanente des
• Mission permanente des Îles
• Représentant permanent des Îles

Le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente des Îles Salomon
القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة

M. Mahmoud Aboud, Ministre Conseiller de la Mission permanente des Comores
السيد محمود عبود، وزير مستشار، البعثة الدائمة لجزر القمر

la Mission permanente des Bahamas auprès de l'Organisation des
من البعثة الدائمة لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente des Îles Salomon
البعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 février 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة رسمية مؤرخة 10 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

III. RENSEIGNEMENTS RECUS DE la Mission permanente des COMORES AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES 6 3
ثالثـا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة

Actuellement, cette organisation non gouvernementale cherche à obtenir un appui pour un projet plus ambitieux concernant les services de santé à l'intention des jeunes, dont les détails peuvent être obtenus auprès de la Mission permanente des Îles Marshall auprès des Nations Unies.
وتهتم هذه المنظمة غير الحكومية، في الوقت الراهن، بالحصول على الدعم لمشروع معزز للخدمات الصحية من أجل الشباب. ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذا المشروع عن طريق البعثة الدائمة لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة.

Note verbale datée du 29 février 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Comores
مذكرة شفوية مؤرخة 29 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 25 juin 2009, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Comores auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 mars 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

par la Mission permanente des Comores auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 novembre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Îles Marshall auprès
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 novembre 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Îles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 août (S/21483), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Iles Salomon.
مذكرة شفوية مؤرخة ٠١ آب/أغسطس (S/21483) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجزر سليمان.

6. Dans une lettre datée du 3 août 1993, qu'elle a adressée au Secrétaire général, la Mission permanente des Comores auprès de l'Organisation des Nations Unies a donné les renseignements suivants :
٦ - في رسالة مؤرخة في ٣ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام، قدمت البعثة الدائمة لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة المعلومات التالية بشأن المسألة:

Note verbale datée du 12 février 1997, adressée au Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins par la Mission permanente des Îles Salomon auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٧ موجهة من البعثة الدائمة لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Le Représentant permanent des Îles Salomon
بيك البعثة الدائمة لجزر سليمان