"البعثة الدائمة للكاميرون لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Mission permanente du Cameroun auprès

Actuellement deuxième Conseiller auprès de la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies
مستشار ثان حاليا في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Premier Secrétaire auprès de la Mission permanente du Cameroun auprès de l'ONU
1997: سكرتير أول في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 septembre 2009, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 septembre 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2008 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 mars 2009, adressée au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies par la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 novembre 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétariat de l'Organisation et a l'honneur de porter à sa connaissance que le Gouvernement camerounais a décidé de présenter la candidature du Cameroun pour sa réélection au Conseil des droits de l'homme lors des élections prévues en mai 2009.
تهدي البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة، وتتشرف بأن تبلغها أن حكومة الكاميرون قد قررت ترشيح الكاميرون لإعادة انتخابها في مجلس حقوق الإنسان خلال الانتخابات المزمع إجراؤها في أيار/مايو 2009.

Note verbale datée du 14 mars 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Diplomate à la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies (de 1977 à 1989 successivement, Deuxième Secrétaire, Premier Secrétaire, Deuxième Conseiller et Premier Conseiller).
دبلوماسي في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة (1977-1989) سكرتير ثانٍ وسكرتير أول ومستشار ثانٍ ومستشار أول على التوالي.

c) Note verbale datée du 9 septembre 2009, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2010/94);
(ج) مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة (E/2010/94)؛

la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le rapport du Cameroun sur la mise en œuvre de la résolution susmentionnée (voir annexe).
تهدي البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004)، وتتشرف بأن تحيل إليه طيه تقرير الكاميرون عن تنفيذ القرار المذكور أعلاه (انظر المرفق).

J'ai l'honneur de me référer à la note verbale que la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies a adressée, le 13 août 2008, à la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation en sa qualité de Président de la formation République Centrafricaine de la Commission de consolidation de la paix, et dans laquelle elle indiquait que le Cameroun souhaitait participer à cette formation.
يشرفني أن أشير إلى المذكرة الشفوية المؤرخة 13 آب/أغسطس 2008 الموجهة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة إلى البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، بوصفها رئيسة لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام، والتي أعربتم فيها عن اهتمام جمهورية الكاميرون بالمشاركة في تلك التشكيلة.