"البعثة الدائمة لليتوانيا لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Mission permanente de la Lituanie auprès

GÉNÉRAL PAR la Mission permanente de la Lituanie auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 17 juillet 2013 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 novembre 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 juillet 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 avril 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 juin 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 mai 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 juillet 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 septembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 avril 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mai 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 mars 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

général par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 26 juin 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

S/AC.44/2004/(02)/26/Add.1 Note verbale datée du 21 septembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.44/2004/(02)/26/Add.1 مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et a l'honneur de lui soumettre, conformément au paragraphe 4 de ladite résolution, le rapport de la République de Lituanie pour l'année 2005 (voir annexe).
تهدي البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004(، وتتشرف بأن تقدم تقرير جمهورية ليتوانيا لعام 2005 عملا بالفقرة 4 من القرار 1540 (2004) (انظر المرفق).