"البعثة الدولية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la mission internationale
• la MICIVIH

Suite donnée au rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits concernant l'incident
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Suite donnée au rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits concernant l'incident de la flottille humanitaire
متابعة تقرير البعثة الدولية لتقصي لحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Suite donnée au rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits concernant l'incident de la flottille humanitaire
متابعة تقرير البعثة الدولية لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Suite donnée au rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits concernant l'incident de la flottille humanitaire
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Suite donnée au rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits concernant l'incident de la flottille humanitaire
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Suite donnée au rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits concernant l'incident de la flottille humanitaire
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في حادثة أسطول سفن الإغاثة الإنسانية

Suite donnée au rapport de la mission internationale indépendante d'établissement
متابعة تقرير البعثة الدولية لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Il est manifeste qu'il existe une collaboration ouverte des représentants de la mission internationale avec les terroristes et les séparatistes.
وواضح أن التواطؤ المكشوف بين ممثلي البعثة الدولية والإرهابيين والانفصاليين ماضٍ ومستمر.

I. Échec de la mission internationale placée sous les auspices des Nations Unies au Kosovo-Metohija
أولا - فشل البعثة الدولية تحت رعاية الأمم المتحدة في كوسوفو وميتوهيا

:: Lettre de la mission internationale concernant l'achèvement de ses travaux
:: رسالة البعثة الدولية بشأن انتهاء مهمتها

C'est grâce aux rapports publiés par la mission internationale que l'on a pu savoir ce qui se passait en Haïti.
وقال إن الفضل في معرفة ما يجري في هايتي يعود الى التقارير التي نشرتها البعثة الدولية.

Nous appelons à une accélération du déploiement de la mission internationale de soutien au Mali (MISMA), et invitons les États membres à fournir un soutien logistique et financier à cette mission.
وندعو إلى التعجيل بنشر البعثة الدولية لدعم مالي، كما ندعو الدول إلى توفير دعم لوجستي ومالي لهذه البعثة.

Certaines délégations ont également demandé des précisions sur la nature de la mission internationale de formation, conseil et assistance pour l'après-2014.
وطلب بعض الوفود أيضا توضيح طبيعة البعثة الدولية لما بعد عام 2014 للتدريب وإسداء المشورة والمساعدة.

la mission internationale d'observation électorale a relevé certaines erreurs et certains problèmes de procédure pendant le dépouillage.
وأبلغ مراقبو البعثة الدولية لمراقبة الانتخابات عن وقوع بعض الأخطاء والمشاكل الإجرائية خلال عملية عدّ الأصوات.

Dans ce même contexte, on pense que les restes que la MICIVIH a découvert dans un dépotoir aux abords de Port-au-Prince pourraient avoir un rapport avec huit des disparitions.
ويعتقد أن هناك علاقة بين الرفات التي عثرت عليها البعثة الدولية في هايتي في مقلب للنفايات خارج بورت أو برنس، وثمان من حالات الاختفاء المزعومة.