| Il a aussi demandé au Gouvernement népalais de continuer à prendre les décisions voulues pour créer des conditions propices à l'achèvement des activités de la MINUNEP avant la fin du mandat alors en cours, y compris en appliquant l'Accord du 25 juin, afin de faciliter le retrait de la Mission du Népal. | UN | وفي الوقت نفسه، أهاب بحكومة نيبال إلى مواصلة اتخاذ القرارات اللازمة لخلق الظروف المفضية إلى إنجاز أنشطة البعثة مع نهاية الولاية الحالية، بما في ذلك من خلال تنفيذ اتفاق 25 حزيران/يونيه، من أجل تيسير سحب البعثة من نيبال. |
| Mon Représentant spécial et moi-même avons appelé l'attention à plusieurs reprises sur le fait que le retrait de la MINUNEP ne pouvait être envisagé tant que le sort des personnes présentes dans les cantonnements de l'armée maoïste n'aurait pas été décidé et nous avons insisté pour que cette question soit réglée par le comité spécial, comme convenu. | UN | وقد قمنا أنا وممثلي الشخصي، مرارا وتكرارا، بتوجيه الانتباه إلى أنّ أيّ استراتيجية ذات صلة بخروج البعثة من نيبال تستدعي اتخاذ قرارات بشأن مستقبل أفراد الجيش الماوي المتواجدين في مراكز التجميع، وحثثنا المعنيين على النظر في تلك المسألة في إطار الهيئة المتفق عليها، أي اللجنة الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 