"البقاء وحيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• être seule
• toute seule

Elle était terrifiée à l'idée d'être seule dans la maison.
عملي يدور بالكامل حول مرافقتي لها كانت تخاف منذ صغرها من البقاء وحيدة في المنزل

Tu vois la différence entre toi et moi c'est... que je m'en fiche d'être seule.
فالفرق بيني وبينكِ هو أنّي لا أمانع البقاء وحيدة

J'ai juste du mal à réaliser que je vais être seule.
إنني فقط أواجه مشكلة بتقبل فكرة البقاء وحيدة

J'avais pas envie d'être seule hier soir. J'ai eu une sale soirée.
لم أرد البقاء وحيدة ليلة أمس لقد كانت ليلة سيئة

toute seule. Et tu seras plus tout seul.
بدلاً من البقاء وحيدة بالجانب الآخر، ولن تُضطرّ أيضاً للبقاء وحيداً.

Tu vas être seule. Tu n'es pas bonne à être seule.
ستكونين وحيدة أنتي لستي جيدة في البقاء وحيدة

Je veux partir. Je ne veux plus jamais être seule.
لا أريد أن أعلق لا أريد البقاء وحيدة بعد الآن

Je viens ici quand je veux être seule.
هذا المكان الذي أتي اليه عندما اريدُ البقاء وحيدة 583 00: 47: 41,317

- Bien. J'ai pas envie d'être seule.
حسنٌ، لأني لا أريد البقاء وحيدة في الوقت الحالي

Ce n'est pas bien d'être seule pendant les fêtes.
ليس من الجيد البقاء وحيدة في فترة الاعياد

J'ai fini plus tôt. J'avais envie d'être seule.
أنهيت نوبتي باكرا، رغبت في البقاء وحيدة

Il vaut mieux être seule.
من الأفضل البقاء وحيدة

Mais je ne crois pas que je supporterais d'être seule.
ولكن لا أظن بأنه بإمكاني البقاء وحيدة

Je sais. Elle ne supporte pas d'être seule.
انا اعلم,هي لا تتحمل البقاء وحيدة

être seule n'était pas si terrible.
البقاء وحيدة لم يكن فظيعاً

Je préfèrerai être seule en ce moment.
أفضل البقاء وحيدة ، الآن

- Oui, je veux juste... être seule.
-أجل، أنا بخير، فقط أود البقاء وحيدة

- J'aimerais être seule.
أفضّل البقاء وحيدة لو سمحت

- Je préfère être seule.
-أنا أفضل البقاء وحيدة

Elle n'était pas bonne à être seule.
لم تكن جيدة في البقاء وحيدة

Je me protège toute seule.
لقد اعتدت البقاء وحيدة.