"البقره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vache

Bonne nuit, vache sautant par dessus la lune
تصبحين على خير ايتها البقره القافزه فوق القمر

C'est comme si la vache avait brouté un champ d'oignons.
هذا طعمه يبدو كأن البقره كانت في حقل بصل

Une bonne vache laitière en a quatre.
البقره التي تدر لبنا وفيرا يجب ان تكون عندها 4 حلمات فقط

Pourquoi est-ce que j'ai dû me retrouver avec cette fade vache ?
لماذا يجب أن ينتهي بى الأمر مع هذه البقره الممله ؟

- Quand je dors, ce qui est rare, je dors debout, comme une vache.
وعندما أنام والذي هو أمر نادر أنام واقفه مثل البقره

Je crois que je peux plus le manger maintenant je connais le nom de la vache.
لا اعتقد اني استطيع اكلها بعد ان عرف اسم البقره

Retourne chez toi, stupide vache.
اذهبى للمنزل ايتها البقره الغبيه

Hey, Cette vache devient aveugle.
هذه البقره قاربت أن تكون عمياء

Et si cette vache était votre fils ?
ماذا لو كانت تلك البقره البريئه ابنك ؟

Tiens, prends une gorgée, direct du pis de la vache. Tu vas adorer.
هنا خذي رشفه مباشرة من اثداء البقره

Comme si je pouvais renverser une vache toute seule.
كأننى استطيع ان أربط البقره بمفردى

Elle en voulait, la vache
انها هديه مثل البقره

J'ai déjà vu une vache.
لا تفتحي عينيك - نعم, هذا هو - أعرف كيف تبدو البقره

Le truc, Joseph, ils ont arrêté les bus à cause de cette vache.
الشىء الهام يا (جوزيف) قامو بإيقاف جميع الحافلات من أجل هذه البقره

Gonfle les joues, la vache folle.
نعم ايتها البقره المجنونة

La vache me déçoit
البقره خيبة املي

Elle s'inquiète de la vache
انها قلقه على البقره الآن

- On peut emmener la vache ?
- أيمكننا أن نأخذ البقره ؟