| communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 4. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 4- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| 3. communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| 4. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 4- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| 3. communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| 4. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 4- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 4. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 4- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| 3. communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| 4. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 4- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| III. communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | ثالثاً- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| III. communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention (Point 3 de l'ordre du jour) 10−12 9 | UN | ثالثاً - البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (البند 3 من جدول الأعمال) 10-12 9 |
| IV. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention (Point 4 de l'ordre du jour) 13−40 9 | UN | رابعاً - البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (البند 4 من جدول الأعمال) 13-40 10 |
| B. Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention 12 | UN | باء - المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 13 |
| IV. communications nationales des Parties non visées | UN | رابعاً- البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| IV. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I | UN | رابعاً - البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| B. Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention 11 | UN | باء - البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 12 |
| communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention Travaux du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| b) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()؛ |
| b) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | (ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 