| PETA...je veux dire, mon BlackBerry est fatigué de tous ces e-mail de colère de la NAMBLA. | Open Subtitles | .. البلاك بيري مليئ بالأيميلات الغاضبة من أمريكا الشماليه |
| Quelqu'un a piraté son BlackBerry alors qu'il était dans un hôtel. | Open Subtitles | شخصٌ ما اخترق جهازه البلاك بيري بينما كان مقيم في الفندق |
| Herb : Pouvez-vous enlever son BlackBerry du bureau ? | Open Subtitles | هل تستطيعون إبعاد هاتفه البلاك بيري من الطاولة؟ |
| C'est ce que tu lisais sur ton BlackBerry ? | Open Subtitles | ذلك الذي كنتِ تقرأينه على شاشة البلاك بيري,أليس كذلك؟ |
| Si quiconque rentre que je n'ai pas envie de voir, fais vibrer mon BlackBerry. | Open Subtitles | إن حضر أي شخص لا أودُ رؤيته, فقط قومي بتنبيهي على البلاك بيري. |
| Ce n'est pas une vie d'adulte si tes parents paient ton BlackBerry. | Open Subtitles | إنها ليست حياة البالغين إذا كان هناك والديك يدفعون لك لأجل البلاك بيري |
| J'ai oublié d'annuler son BlackBerry, et il y a une semaine, il y eu un appel d'un numéro que je n'ai pas reconnu, donc j'ai rappelé. | Open Subtitles | لقد نسيت ان الغي خدمته في البلاك بيري ومنذ حوالي اسبوع كانت هناك مكالمة من رقم لم اميزه |
| On fera monter votre BlackBerry. | Open Subtitles | سنرسل البلاك بيري الخاص بكِ إلى الأعلى عندما ننتهي. |
| J'ai besoin de vous pour resynchroniser votre BlackBerry. | Open Subtitles | نحن سَنَحتاجُ إلى إعادة البلاك بيري خاصتك. |
| J'allais plonger, avant de me rendre compte que j'avais le BlackBerry. | Open Subtitles | كنت سأغطس ثم أدركت أنني أحمل البلاك بيري |
| Oui, j'ai emballé le chargeur du BlackBerry. | Open Subtitles | نعم احضرت شاحن البلاك بيري كم مره ستسألني؟ |
| Ton père ne peux même pas aller à la selle sans son BlackBerry. | Open Subtitles | والدك لا يستطيع دخول دوره المياه بدون البلاك بيري |
| Oui, en fait, elle me l'a lancé sur mon BlackBerry. | Open Subtitles | لا في الحقيقة أرسلت لي على البلاك بيري |
| Ils ont confisqué mon BlackBerry. | Open Subtitles | .صادروا هاتفي البلاك بيري |
| La priorité est de transmettre les données de son BlackBerry. | Open Subtitles | ... أول شيء تكلفينها به هو تحميل البيانات على هاتفه . البلاك بيري |
| Sous l'éponge de ce poudrier... il y a une prise pour le BlackBerry du prince. | Open Subtitles | ... تحت الإسفنج , يوجد الإتفاق . يوجد قابس للجهاز سوف يتوافق مع البلاك بيري الخاص . بـ الأمير |
| Elle paye la moitié de son BlackBerry | Open Subtitles | هونوعمنالهواتفالذكيةالتيتدعم خدمة البريدالإلكتروني ،تمتطويرهمن قبلشركةريسرش إنموشنالكندية هي تدفع النصف لأجل البلاك بيري الخاص بها. |
| "Pourquoi éteindre mon BlackBerry pour ce type ?" | Open Subtitles | "لمَ يتوجب على اغلاق "البلاك بيري" للإستماع لهذا الرجل؟" |
| - As tu emballé le chargeur du BlackBerry? | Open Subtitles | هل احضرت شاحن البلاك بيري معك؟ ؟ |
| Et mets tous les numéros de suivi sur mon BlackBerry. | Open Subtitles | وأريد منك أن تضع أرقام التتبع هذه في "البلاك بيري" خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 