"البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les pays sortant de situations de crise
• aux pays émergeant de situations de crise

B. Activités de l'ONUDI dans les pays sortant de situations de crise
أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة

ACTIVITÉS DE L'ONUDI DANS les pays sortant de situations de crise
أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة

Dans ce contexte, les résolutions relatives aux objectifs du Millénaire pour le développement et aux activités de l'ONUDI dans les pays sortant de situations de crise sont particulièrement importantes.
وأشار إلى أنّ القرارين بشأن دور اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وبشأن أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة يكتسيان أهمية خاصة في هذا الصدد.

b) Activités de l'ONUDI dans les pays sortant de situations de crise (suite)
(ب) أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة (تابع)

b) ACTIVITÉS DE L'ONUDI DANS les pays sortant de situations de crise (suite) (IDB.29/11; IDB.29/CRP.6 et CRP.7)
(ب) أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة (تابع) (IDB.29/11؛ IDB.29/CRP.6 وCRP.7)

1. Le document IDB.28/5 donnait les informations à la date du mois de mars 2004 sur les activités menées par l'ONUDI dans les pays sortant de situations de crise.
1- قدّمت الوثيقة IDB.28/5 معلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها اليونيدو حتى آذار/مارس 2004 في البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة.

b) Activités de l'ONUDI dans les pays sortant de situations de crise
(ب) أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة

41. Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le quatrième projet de résolution relatif au point 12 contenu dans le document GC.10/L.2/Add.1 et intitulé " Activités de l'ONUDI dans les pays sortant de situations de crise " .
41- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع القرار الرابع بشأن البند 12 الذي يرد في الوثيقة GC.10/L.2/Add.1 تحت عنوان " أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزّمة " .