| Les totaux corrigés, par pays ou organisation internationale et par tranche, sont les suivants: | UN | وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة حسب البلد أو المنظمة الدولية والدفعة: |
| Compte tenu des recommandations figurant à l'annexe du rapport, les montants globaux par pays ou organisation internationale s'établissent comme suit : | UN | وتورد فيما يلي المبالغ الكلية بحسب البلد أو المنظمة الدولية استناداً إلى التوصيات الواردة في مرفق التقرير: |
| Recommandations, par pays ou organisation internationale, | UN | مبينة حسب البلد أو المنظمة الدولية |
| Les montants totaux, après correction, des indemnités recommandées, par pays ou organisme international et par tranche de réclamations, s'établissent comme suit: | UN | وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة حسب البلد أو المنظمة الدولية أو الدفعة: |
| pays ou organisations internationales | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| page pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale Corée | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| page pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| page pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale Allemagne | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale Canada | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale Montant total | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale Montant total | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisme international | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| 1. Compte tenu des corrections indiquées aux paragraphes 15 à 26 du présent rapport, les montants totaux révisés des indemnités recommandées au titre des réclamations de la catégorie < < C > > , par tranche et par pays ou organisme international, s'établissent comme suit: | UN | 1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 15 إلى 26 من هذا التقرير، تكون التعويضات الإجمالية المصوبة لمطالبات الفئة " جيم " بحسب الدفعة أو البلد أو المنظمة الدولية كما يلي: |
| pays ou organisme international | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisations internationales | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 