"البنتاجون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pentagone

Le Pentagone déplace la sixième flotte américaine* dans le Moyen-Orient.
البنتاجون قام بتحريك الاسطول السادس الامريكى للشرق الاوسط

- Donc, au lieu de prendre des photos de Kate Middleton sans le haut, il essaye de surprendre le Pentagone sans le bas?
باباراتزى للجيش لذا بدلا من البحث عن صور لكايت ميدلتون بدون قميصها هو يحاول أن يكشف فضائح البنتاجون

Pourquoi le Pentagone envoie-t-il un 5 galons sur ce coup-là ?
أتسائل لمَ أرسل البنتاجون كولونيل ليتولى هذا الأمر ؟

Ici le général hammond. passez-moi le commandant davis au Pentagone.
هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون

Je travaillais pour le Pentagone, maintenant je vous aide à obtenir un poulet de qualité.
لقد إشتغلت فى البنتاجون و الآن أساعدكم فى الحصول على الفراخ المحمرة

Le Pentagone pourrait maintenir 24.000 soldats au combat... au-delà de leur temps de service.
البنتاجون ربما يبقى على 24000 جندى فى معركة ليست من مهامهم

C'est pour ça que le Pentagone a dit que ce n'était pas seulement un problème environnemental.
،لهذا قال نواب البنتاجون أن هذه مشكلة أمنية قومية إنها ليست مجرد مشكلة بيئية

Et si quelqu'un essayait d'entrer illégalement dans son ordinateur pour atteindre le serveur central du Pentagone ?
ماذا لو كان حاول شخص ما إختراق حاسوبه ؟ للوصول إلى معلومات مركزية عن البنتاجون ؟

Une fonctionnaire du Pentagone qui apparemment, aime aussi les fusillades ?
تقوم بأعمال مكتبية في البنتاجون و من الواضح أنها تحب أن تدخل في شجارات بالأسلحة أيضًا

Il y a 24 heures, un consultant du Pentagone nommé Ron Hill a été assassiné au Centre
منذ 24 ساعه مستشار فى البنتاجون يدعى رون هيل تم قتله

D'accord, je vais alerter le Pentagone que mes rendez-vous d'hier ont été compromis.
حسنا,سأقوم باخطار البنتاجون أن لقائاتى بالأمس قد تم تسريبها

Le Pentagone refuse de divulguer la moindre information des briefings de la Secrétaire.
البنتاجون يرفض اخراج أى دقائق من اجتماعات وزيره البحريه

Toi, l'ami kleptomane, y gagne l'occasion d'entrer par effraction au Pentagone.
انت المهووس بالسرقه.. سوف تحصل على اقتحام البنتاجون

Construit en 1943, le Pentagone est le plus grand bâtiment de bureaux au monde. Il abrite plus de 25000 militaires et policiers, et s'étend sur plus de 18000 mètres carrés
بني في عام 1943 البنتاجون هو اكبر مبنى يحوي اكثر من 25000مكتب شرطه و جيش ممتدد علي اكثر من ستة ملايين قدم مربع

En partant du principe que ton ex-petite amie est une experte en imagerie au Pentagone.
اقصد , اذا اخذنا بالاعتبار ان صديقتك السابقة هى خبيرة تصوير فى البنتاجون

Jay l'a obtenu d'une pom-pom girl au Pentagone.
جاى حصل علية من راقصة تشجيع فى البنتاجون

Il y aura plein de choses dans le livre, mais pas du Pentagone.
حسنا , هناك الاطنان من الاشياء في الكتاب و لكن لا شيء من البنتاجون

Ils faisaient venir un avocat dans le bureau de presse du Pentagone.
كانوا يحضرون محامي الى مكتب البنتاجون الصحفي

Je pense que le Pentagone n'est pas honnête...
أنظر، لا أظن بأن البنتاجون يصدقالقولبشأن..

Le commandant Saxon, du Pentagone.
القائد ليونيل ساكسون ، أنة يعمل فى البنتاجون