ويكيبيديا

    "البند في جلساتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • question à ses
        
    • point à ses
        
    • question en séance
        
    • question de ses
        
    • sujet à ses
        
    • question de sa
        
    • point à sa
        
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 33e, 34e et 35e séances, ainsi qu'à ses 41e et 45e séances, du 16 au 18 novembre ainsi que le 26 novembre et le 6 décembre. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٣٣ الى ٣٥ و ٤١ و ٤٥، المعقودة في ١٦ الى ١٨ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.
    3. La Cinquième Commission a examiné cette question à ses 27e, 28e et 45e séances, les 2, 3 et 21 décembre 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٢٨ و ٤٥، المعقودة في ٢ و ٣ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1434e, 1438e et 1439e séances, entre le 12 et le 15 juillet 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلساتها ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة في الفترة بين ١٢ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    4. La Sixième Commission a procédé à un premier examen du point à ses 13e, 14e, 15e et 16e séances, tenues entre les 19 et 21 octobre 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة مبدئيا في هذا البند في جلساتها ١٣ الى ١٦ المعقودة في الفترة من ١٩ الى ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر.
    2. La Troisième Commission a examiné ce point à ses 21e, 25e et 32e séances les 2, 8 et 12 novembre. UN ٢ - ونظرت اللجنـة الثالثـة فـي هذا البند في جلساتها ٢١ و ٢٥ و ٣٢ المعقودة في ٢ و ٨ و١٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    2. La Cinquième Commission a poursuivi l'examen de la question à ses 58e, 63e et 66e séances, le 25 mars et les 5 et 21 avril 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة أيضا في البند في جلساتها ٥٨ و ٦٣ و ٦٦، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس و ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    2. La Troisième Commission a examiné la question à ses 30e, 36e et 41e séances, tenues les 14, 21 et 23 novembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٣٠ و ٣٦ و ٤١ المعقودة في ١٤ و ٢١ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    3. La Cinquième Commission a examiné la question à ses 34e, 37e et 38e séances, les 19 et 22 décembre 1994. UN ٣ - وقـد نظــرت اللجنـة الخامسة في البند في جلساتها ٣٤ و ٣٧ و ٣٨ المعقودة في يومي ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    2. La Cinquième Commission a examiné cette question à ses 36e, 37e et 38e séances, les 21 et 22 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣٦ و ٣٧ و ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    2. La Commission a examiné cette question à ses 36e, 37e et 38e séances, les 21 et 22 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 45e, 46e, 51e et 53e séances, les 16, 17, 30 et 31 mars 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٤٥ و ٤٦ و ٥١ و ٥٣ المعقودة في ١٦ و ١٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1442e, 1450e et 1453e séances, entre le 10 juillet et le 16 août 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥٣ المعقودة بين ١٠ تموز/ يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥.
    La Cinquième Commission a repris l’examen de la question à ses 48e, 51e et 54e séances, les 11, 19 et 31 mars 1999. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها ٤٨ و ٥١ و ٥٤، المعقودة في ١١ و ١٩ و ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a repris l’examen de cette question à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - استأنفت اللجنـــة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢ المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a examiné cette question à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢ المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    2. La Commission a examiné ce point à ses 55e, 61e et 66e séances, les 12 et 30 juin et le 14 juillet 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٦١ و ٦٦ المعقودة في ١٢ و ٣٠ حزيران/يونيه و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. La Commission a repris l'examen de ce point à ses 42e, 51e et 53e séances, les 7, 30 et 31 mars 1995. UN ٢ - واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلساتها ٤٢ و ٥١ و ٥٣ المعقودة في ٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    3. La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 47e, 49e et 50e séances, les 24, 28 et 29 mars 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٤٧ و ٤٩ و ٥٠ المعقودة في ٢٤ و ٢٨ و ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 58e, 59e et 67e séances, les 7, 8 et 25 mai 2001. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 58 و 59 و 67 المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٥ و ٦٥ و ٢٦، المعقودة في ٠١ و ١١ و ٧٢ أيار/ مايو ٩٩٩١.
    Il a également décidé d'examiner la question en séance plénière et, le cas échéant, dans le cadre de l'examen de territoires particuliers. UN وقررت اللجنة الخاصة أيضا النظر في البند في جلساتها العامة وعند دراستها لأقاليم معينة، حسب الاقتضاء.
    5. La Sixième Commission a examiné cette question de ses 42e à 45e séances, du 20 au 22 et le 24 novembre 1995. UN ٥ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلساتها من ٤٢ إلى ٤٥ المعقودة في ٢٠ إلى ٢٢ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    La Troisième Commission a tenu un débat général sur la question, en même temps que sur le point 67, intitulé < < Droit des peuples à l'autodétermination > > , de sa 37e à sa 39e séance, les 3 et 4 novembre 2014, et a examiné les propositions relatives à la question et s'est prononcée à leur sujet à ses 43e, 44e, 48e à 50e et 55e séances, les 11, 13, 19, 21 et 26 novembre. UN 2 - وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند بالاقتران مع البند 67 المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " في جلساتها 37 إلى 39 المعقودة في 3 و 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، ونظرت في المقترحات وبتت في البند في جلساتها 43 و 44 و 48 و 50 و 55 المعقودة في 11 و 13 و 19 و 21 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر.
    5. La Sixième Commission a examiné la question de sa 5e à sa 11e et à sa 38e séance, les 6, 8 et 11 à 14 octobre et le 29 novembre 1993. UN ٥ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٥ إلــى ١١ و٨٣ المعقــودة فــي ٦ و٨ و١١ إلى ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر و٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١.
    33. Le SBI a examiné ce point à sa 4e, 7e, 10e et 12e séances, les 3, 5, 10 et 12 juin, respectivement. UN ٣٣- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلساتها الرابعة والسابعة والعاشرة والثانية عشرة المعقودة في ٣ و٥ و٠١ و٢١ حزيران/يونيه على التوالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد