"البند في مؤتمر نزع السلاح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• question à la Conférence du désarmement

L'Afrique du Sud, rappelant la proposition qu'elle avait faite au Comité préparatoire concernant la Conférence d'examen de 2000, a déclaré que le cadre qui convenait au débat sur les garanties de sécurité était le processus renforcé d'examen du Traité et qu'elle était donc opposée à la constitution d'un comité spécial sur la question à la Conférence du désarmement.
وذكّرت جنوب أفريقيا بالاقتراح الذي تقدمت به إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر عام 2000 لاستعراض المعاهدة وتمديدها()، وقالت إن المكان المناسب لمناقشة مسألة الضمانات الأمنية هو عملية الاستعراض المعززة للمعاهدة، وأنها لذلك تعارض إنشاء لجنة مخصصة لهذا البند في مؤتمر نزع السلاح.