"البنس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• penny

Si je n'avais pas ramassé ce penny, on n'aurait pas traversé la ville pour aller chercher des hot dogs.
إذا لم ألتقط ذلك البنس نحن ما كُنّا ذهبنا لأكل المقانق طول الطّريق عبر المدينة

Ils font la queue sur 3 rangs pour la Gazette de la Police et les penny dreadfuls.
إنهم يصطفون ثلاث صفوف كبيرة على جريدة الشرطة ومُؤلفات البنس المرعب

Le vrai penny est sur le point d'être entreposé dans la salle des preuves en ce moment même.
البنس الحقيقي وضِع في غرفة الأدلة تقريبـًا الآن

Tu réalises que ce penny a été frappé pendant la seconde guerre mondiale ?
هل تُدركي أن هذا البنس سُكَّ أثناء الحرب العالمية الثانية؟

Je ne pense pas qu'on puisse remonter plus loin que ça à moins que tu saches qui a laissé tomber le penny.
أنا لا أعتقد أننا يُمْكِنُ أَنْ نَعود أكثر مِنْ ذلك مالم تَعْرفُ مَنْ أسقطَ البنس

Non, les russes n'ont pas de penny, ils ont des kopecks.
لا ، روسـيا ليس عندها البنس بل عندها الكوبيل ولكن ما علاقة روسـيا

Et vous avez posté ce penny...
اقصد مثل هذا، و أرسالك البنس بالبريد الكرما.

Tu vois ce penny sur le sol?
أترين ذلك البنس الذي على الأرض

J'ai vu votre annonce dans un de ces magazines qu'ils déposent dans la boîte à lettre, le penny Saver.
رأيتُ إعلانكِ في احدَ هذهِ المجلات "التي يضعونها في البريد "منقذ البنس

J'ai besoin de vous pour trouver ce penny et le lui envoyer.
أحتاجك لإيجاد ذلك البنس وإرساله لها

Clément. "Tu me dois trois quart de penny" disent les cloches St.
" تدينين لي بثلاثة ارباع البنس, قالت أجراس القديس مارتين "

'Tu me dois trois quart de penny'disent les cloches Saint-Martin.
" تدينين لي بثلاثة ارباع البنس, قالت أجراس القديس مارتين "

Ceux qui étaient en faveur du penny nous ont bombardés de pièces.
(الناس الذين عاصروا ما قبل (البنس (رشقونا بعملات (النيكل

Tu vois la machine "fais ton propre penny" ?
حبيبتي، هل ترين "اضغط على البنس" تلك؟

Ce penny est de 1939 !
هذا البنس مِنْ 1939

"Toujours pris un penny, jamais donné un penny"?
دائماً آخذ البنس, ولم أترك مرة بنساً؟ !

penny Marshall.
البنس مارشال.