"البنطال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pantalon
• jean
• pantalons
• survêtement
• la culotte
• froc
• short
• fute
• bretelles
• futal
• collant
• collants

Le pantalon que portait l'officier Rio avait un trou de balle à la jambe gauche, mais il n'y avait pas de plaie correspondante sur la victime.
البنطال الذى كان يرتديه الضابط ريو كان لديه ثقب رصاصه فى القدم اليسرى ولكن لم يكن هناك جرح مطابق على الضحيه

Don a dit que tu as dû emprunter un pantalon dans les objets trouvés.
دون قال انك اضطررت لاقتراض زوج من البنطال من صندوق الامانات

Le pantalon que je porte, tu crois que ça va?
ماذا عن هذا البنطال الذي أرتديه؟ أتظنينه ملائم؟

Non,enfait c'est pas la peine de laver du jean brut.
لا انت في الحقيقة لا تحتاجين غسل البنطال

Laisse-moi juste trouver l'émoticône aubergine et bien sûr, les pantalons.
حسناً، دعيني أجد رمز الباذنجان و بالطبع، البنطال

Heureusement que je ne suis pas en pantalon de survêtement.
شكراً للرب لأنني لم ارتدي البنطال ذا الرباط

Mon Dieu, je vous demande d'épargner cette ville de pêcheurs, ils ont été induits en erreur par un démon portant un pantalon bleu.
يا ألهى أعفو عن هذه المدينه الأثمه لقد تعرضوا للتضليل من قبل هذا الأثم الذى يرتدى البنطال الأزرق

J'ai eu la chance de porter ce pantalon pendant deux journées pour mon propre mariage.
وكنت محظوظا إذ ارتديت ذلك البنطال ليومين كاملين خلال زواجي.

Non, pantalon dans le micro onde, pas de journal.
لا، البنطال داخل الفرن الكهربائي لا وجود لأي مفكرة

Donc je me demande où ce magique pantalon à boutons sauteurs est ?
ولذلك أتساءل أين هو هذا البنطال السحري الذي سقط زره؟

Mais je vous achète votre pantalon 2 $.
لكني سأشتري منك هذا البنطال الاحمر مقابل 2 دولارين

Et moi, je vais vomir si je vais pas chercher une gaine pour ce pantalon.
وانا سوف أمزق هذا البنطال لو لم أحصل ملابس تضييق

C'est désastreux avec un pantalon pareil, par contre.
أجل ، الأمر كارثي بالنسبة لذلك البنطال ، على الرغم من ذلك

Je voulais ton avis sur mon pantalon.
نعم لقد مررت بك لكي ارى رأيك عن هذا البنطال ؟

Faites tout ce qu'il faudra. Il tuo culo sembra buono in quei pantalones. Cela signifie, "tes fesses semblent jolies dans ce pantalon."
إفعلي كل ما يقتضيه الأمر إنه يعني بأنك تبدو جيداً بهذا البنطال

Son pantalon est tout détendu à l'entre-jambes.
إنه أمر لطيف هذا البنطال الذي أعطانيه ستون ممتد جدا في منطقة العانة

Je porte un chemisier, un pantalon. Je suis comme ça.
أنا أرتدى القميص وأرتدى البنطال هذا ما انا عليه.

Ouais, c'est vrai, mais ma mère l'a lavée avec mon jean.
نعم كنا نملكهم و لكن غسلتهم امي مع البنطال

Alors, ramassez vos vêtements, rangez vos sacs à dos, et laissez vos mains hors de vos pantalons !
لذا خذوا ملابسكم من على الارض وضعوا شنطكم في مكانها المخصص وابقوا اياديكم خارج البنطال

Que c'est elle qui porte la culotte dans votre relation.
و هي التي ترتدي البنطال في علاقتكم.

Mon portable ne rentre même pas dans ce froc.
لا أستطيعُ حتى وضعُ هاتفي في هذا البنطال

Je ne suis pas venu ici en tant qu'officier de police. Je pensais que le short te le ferait comprendre.
لم آتي هنا بصفتي ضابط شرطة، ظننت بأن البنطال القصير سيفسح مجالاً

J'ai eu trop chaud dans mon fute en cuir.
لا انا اشعر بالحر في هذا البنطال لذا خلعته

Je n'ai pas encore décidé pour la moustache, mais vous aurez besoin de vos propres bretelles.
لم أقرّر بعد هل سيستعمل الشخص الشارب أم لا لكنّكم ستحتاجون حمّالات البنطال

Je voulais pas de robe, même si ce futal me rentre dans la raie.
لم أشأ إرتداء فستان رغم أن البنطال يزعجني

J'ai trouvé un bled, mais j'ai niqué mon collant.
نعم، لقد ركضت الى مدينة والآن البنطال الديق تقطع

Je sais combien c'est difficile de remonter ces collants, et des fois je veux juste les déchirer.
اعرف كم هو صعب رفع ذلك البنطال الضيق لذلك انا فقط .. فقط احيانا اريد ان امزقه