"البنود التي يُنظر فيها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• points examinés
• questions à examiner

points examinés dans le cadre de plans de travail
البنود التي يُنظر فيها ضمن إطار خطط العمل

8. questions à examiner dans le cadre de plans de travail:
8- البنود التي يُنظر فيها ضمن إطار خطط عمل:

8. questions à examiner au titre des plans de travail:
8- البنود التي يُنظر فيها ضمن إطار خطط عمل:

points examinés dans le cadre de plans de travail
البنود التي يُنظر فيها ضمن إطار خطط عمل

7. points examinés dans le cadre de plans de travail: examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.
7- البنود التي يُنظر فيها في إطار خطط العمل: استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

L'Assemblée générale prend note de toutes les informations dont elle est invitée à prendre note par le Bureau et approuve l'ensemble des recommandations du Bureau figurant aux paragraphes 70 a) à j), concernant un certain nombre de questions à examiner en séance plénière.
أحاطت الجمعية العامة علما بجميع المعلومات التي يود المكتب أن تحيط بها علما، ووافقت على جميع توصيات المكتب الواردة في الفقرات من 70 (أ) إلى (ي) والمتعلقة بعدد من البنود التي يُنظر فيها أثناء الجلسات العامة.

L'Assemblée générale prend note de toutes les informations dont elle est invitée à prendre note par le Bureau et approuve l'ensemble des recommandations du Bureau figurant aux paragraphes 77 a) à p), concernant un certain nombre de questions à examiner en séance plénière.
أحاطت الجمعية العامة علما بجميع المعلومات التي يود المكتب أن تحيط علما بها، ووافقت على جميع توصيات المكتب الواردة في الفقرات 77 من (أ) إلى (ع)، والمتعلقة بعدد من البنود التي يُنظر فيها أثناء الجلسات العامة.