| questions relatives à la situation dans l'ex-Yougoslavie : | UN | البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة: |
| questions relatives à la situation entre l'Iraq et le Koweït : | UN | البنود المتصلة بالحالة بين العراق والكويت: |
| questions relatives à la situation concernant le Rwanda : | UN | البنود المتصلة بالحالة المتعلقة برواندا: |
| points relatifs à la situation concernant le Rwanda | UN | البنود المتصلة بالحالة فيما يتعلق برواندا |
| questions concernant la situation dans l'ex-Yougoslavie | UN | 8 - البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة |
| 7. questions relatives à la situation dans l’ex-Yougoslavie | UN | البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة |
| 9. questions relatives à la situation en République démocratique du Congo | UN | البنود المتصلة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| questions relatives à la situation au Kosovo, République fédérale de Yougoslavie | UN | البنود المتصلة بالحالة في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| 10. questions relatives à la situation dans l’ex-Yougoslavie | UN | البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة |
| 1. questions relatives à la situation dans l'ex-Yougoslavie29 | UN | البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة |
| 3. questions relatives à la situation dans l'ex-Yougoslavie23 | UN | البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة |
| questions relatives à la situation au Moyen-Orient : | UN | البنود المتصلة بالحالة في الشرق اﻷوسط: |
| questions relatives à la situation AU MOYEN-ORIENT | UN | البنود المتصلة بالحالة في الشرق اﻷوسط |
| 6. questions relatives à la situation au Moyen-Orient | UN | البنود المتصلة بالحالة في الشرق اﻷوسط |
| D. questions relatives à la situation au Kosovo (République fédérale de Yougoslavie) | UN | دال - البنود المتصلة بالحالة في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| questions relatives à la situation au Moyen-Orient | UN | 2 - البنود المتصلة بالحالة في الشرق الأوسط |
| questions relatives à la situation dans l'ex-Yougoslavie | UN | 3 - البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة |
| points relatifs à la situation dans l'ex-Yougoslavie | UN | 7 - البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة |
| points relatifs à la situation au Moyen-Orient | UN | 11 - البنود المتصلة بالحالة في الشرق الأوسط |
| questions concernant la situation dans l'ex-Yougoslavie | UN | 8 - البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 