"البنود الموضوعية من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les points de fond de
• POINTS DE FOND DE SON
• questions de fond de
• questions de fond inscrites à
• des questions de fond pour
• les questions de fond
• DES POINTS DE FOND DE
• questions de fond et

Résumé des débats sur les points de fond de l'ordre du jour
موجز المناقشة التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Il rend compte des décisions prises par le Conseil sur les points de fond de l'ordre du jour.
ويعرض التقرير الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله.

II. RÉSUMÉ DES DÉBATS SUR les points de fond de L'ORDRE DU JOUR 16
ثانياً- موجز المناقشة التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 16

I. DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR DES POINTS DE FOND DE SON ORDRE DU JOUR 38
الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Je pense que si chacun est disposé à poursuivre les efforts, la meilleure solution serait d'essayer cette semaine de travailler sur la proposition du Président afin de parvenir à un accord sur les questions de fond de l'ordre du jour.
وأعتقد أنه إذا كان الجميع على استعداد لأن نواصل جهودنا فإن أفضل خيار في هذه الحالة سيكون أن نحاول في هذا الأسبوع مناقشة اقتراح الرئيس من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن البنود الموضوعية من جدول الأعمال.

I. DÉCISIONS PRISES PAR LE CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES questions de fond inscrites à SON
اﻹجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR . 4
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4

Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشـأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR 32
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR 6
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

II. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR 2
ثانيا - الاجـراءات التــي اتخذهــا مجلس التجــارة والتنميــة بشــأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR Pour les décisions du Conseil sur les questions d'organisation et les questions institutionnelles, voir plus loin, chap. IV.
ثانيا - الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله*

I. Décision du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولاً- الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Cela fait d'ailleurs longtemps que nous participons et contribuons activement aux débats sur les questions de fond de la Commission du désarmement.
والواقع أننا شاركنا بنشاط منذ وقت طويل في المناقشات بشأن البنود الموضوعية من جدول أعمال هيئة نزع السلاح، وساهمنا بنشاط في تلك المناقشات.

I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES questions de fond inscrites à SON ORDRE DU JOUR 6
أولا - اﻹجــراءات التـي اتخذهـــا مجلس التجـارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Consultations officieuses au sujet des questions de fond pour la session de 1997 consacrée à ces questions
مشاورات غير رسمية بشأن مسألة البنود الموضوعية من جدول أعمال الدورة الموضوعية للجنة لعام ١٩٩٧.

Consultations officieuses à participation non limitée les questions de fond et d’autres questions d’organisation
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البنود الموضوعية من جدول أعمالها وغيرها من المسائل التنظيمية