"البهاماس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bahamas

Vous voyez, cette photo d'une fille qu'il a rencontré aux Bahamas.
الأن أترى هذه صوره لفتاه قابلها فى البهاماس

Je croyais qu'on était censé être à Miami, aux Bahamas, se baignant...
ظننت بأننا سنكون في ميامي او جزر البهاماس

C'est décidé. On part en croisière au Bahamas.
اذا اتفقنا سوف نذهب برحلة بحرية الى البهاماس

Merci mon ami. Mmm. Ok, faut qu'on parle de nos vacances aux Bahamas.
شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس

J'ai toujours voulu aller aux Bahamas
لطالما أردت دوماً أن أذهب إلى جزر البهاماس

Pourquoi allez vous tous aux Bahamas au fait?
لماذا ستذهبون جمعياً لجزر البهاماس على أي حال؟

Salut, Jules, c'est Tom depuis les superbes Bahamas euh, laisse moi un message parce que je ne vous trouves pas.
مرحبا جولز انه توم في البهاماس الجميلة اتركي لي رسالة لأنني لا استطيع إيجادكم يارفاق

L'eau dans les Bahamas est la même que dans une baignoire.
الماء في جزر البهاماس مثل حوض الاستحمام

Parce que les Bahamas ça va être énorme !
لأن جزر البهاماس ستكون رائعة

Je n'avais pas réalisé que tu étais allée aux Bahamas.
"لم أدرك أنك ذهبتِ لـ "جزر البهاماس

Je n'avais pas réalisé que tu allais aux Bahamas.
"لم أدرك أنك ذاهبة إلى " البهاماس

Voici le Diploria labryrinthiformis, appelé plus fréquemment méandrine... natif des Caraïbes, des Bermudes et des Bahamas.
{\pos(192,210)}"قابلوا "دبلوريا لابيرينثيفورميس المعروف بالمرجان الدماغي المُخَدد -موطنه بحر الكاريبي، (برمودا) و(البهاماس )

Elle m'a demandé si ce serait bon si elle allait faire une croisière au Bahamas.
سألتني لو سيكون الامر مناسباً (لو أنها سافرت في رحلة بحرية إلى (البهاماس

Un week-end aux Bahamas ?
نهاية أسبوع في "البهاماس"؟

Je vous ai dit que Thelma et moi partons en croisière aux Bahamas ?
هل أخبرتكِ أنني أنا و (ثيلما) سندهب في رحلة بحرية إلى (البهاماس)؟

Elle est aux Bahamas à poser en maillot pour Sports Illustrated.
لا شيء , هي في البهاماس

Merci de ne pas être parti aux Bahamas avec.
شكراً لأنك لم تذهب لـ (البهاماس) بذلك

Nous allons tous les trois aux Bahamas.
سنذهب ثلاثتنا ل (البهاماس)

Aux Bahamas.
. في (البهاماس