| Les produits polymères ignifuges sont essentiellement utilisés dans la fabrication des boîtiers pour équipements et machines de bureau. | UN | وتستخدم المنتجات من البولمرات الموهنة بالنسبة للهب نمطياً في العلب الخارجية لمعدات المكاتب وماكينات الأعمال التجارية. |
| Les polymères ignifugés ainsi obtenus servent essentiellement à fabriquer des boîtiers d'appareils et machines de bureau. | UN | وتستخدم المنتجات من البولمرات الموهنة بالنسبة للهب نمطياً في العلب الخارجية لمعدات المكاتب وماكينات الأعمال التجارية. |
| Des émissions mineures de ces substances, qui sont effectivement dissoutes dans les polymères, pourraient se produire pendant des siècles après élimination (IPCS 1996). | UN | ويمكن أن تحدث انبعاثات ضئيلة من هذه المنتجات تتحلل تحللاً فعالاً في البولمرات لمدة قرون عقب التخلص منها IPCS) 1996). |
| Caoutchoucs/retardateurs de flamme/textiles/polymères (autres que les PVC) | UN | مثبطات اللهب/المطاط/ المنسوجات/ البولمرات (غير كلوريد البوليفينيل) |
| 1 Eaux usées pendant l'utilisation (fluides de travail des métaux) ou la préparation de produits (peintures/polymères). | UN | (1) الماء العادم أثناء الاستعمال (سوائل الأشغال المعدنية) أو تركيب المنتجات (مواد الطلاء/البولمرات). |
| Des émissions mineures de ces substances, qui sont effectivement dissoutes dans les polymères, pourraient se produire pendant des siècles après élimination (IPCS 1996). | UN | ويمكن أن تحدث انبعاثات ضئيلة من هذه المنتجات تتحلل تحللاً فعالاً في البولمرات لمدة قرون عقب التخلص منها IPCS) 1996). |
| Caoutchoucs/retardateurs de flamme/textiles/polymères (autres que les PVC) | UN | مثبطات اللهب/المطاط/ المنسوجات/ البولمرات (غير كلوريد البوليفينيل) |
| 1 Eaux usées pendant l'utilisation (fluides de travail des métaux) ou la préparation de produits (peintures/polymères). | UN | (1) الماء العادم أثناء الاستعمال (سوائل الأشغال المعدنية) أو تركيب المنتجات (مواد الطلاء/البولمرات). |
| Des émissions mineures de ces substances, qui sont effectivement dissoutes dans les polymères, pourraient se produire pendant des siècles après élimination (IPCS 1996). | UN | ويمكن أن تحدث انبعاثات ضئيلة من هذه المنتجات تتحلل تحللاً فعالاً في البولمرات لمدة قرون عقب التخلص منها IPCS) 1996). |
| Caoutchoucs/retardateurs de flamme/textiles/polymères (autres que les PVC) | UN | مثبطات اللهب/المطاط/المنسوجات/البولمرات (غير كلوريد البوليفينيل) |
| 1 Eaux usées pendant l'utilisation (fluides de travail des métaux) ou la préparation de produits (peintures/polymères). | UN | (1) الماء العادم أثناء الاستعمال (سوائل الأشغال المعدنية) أو تركيب المنتجات (مواد الطلاء/البولمرات). |
| Cette approche supposerait que l'on inscrive toutes les molécules ayant pour formule C8F17SO2Y, où Y = OH, un sel de métal ou autre, un haliogénure, un amide et d'autres dérivés y compris les polymères. | UN | وسينطوي هذا النهج على إدراج جميع الجزيئات التي تحتوي على المعادلة الجزيئية C8F17S02Y، حيث Y تساوي OH، وفلزاًّ أو ملحاً آخر وهاليد، وأميد ومشتقات أخرى من بينها البولمرات. |
| Des émissions mineures de ces substances, qui sont effectivement dissoutes dans les polymères, pourraient se produire pendant des siècles après élimination (IPCS 1996). | UN | ويمكن أن تحدث انبعاثات ضئيلة من هذه المنتجات تتحلل تحللاً فعالاً في البولمرات لمدة قرون عقب التخلص منها IPCS) 1996). |
| Des PC incorporées dans des polymères pourraient également être libérées lors du recyclage des plastiques, qui peut faire appel à des méthodes telles que le découpage, le broyage et le lavage. | UN | 31- ويمكن أن تتسرب البارافينات المكلورة (CPs) المشتملة على البولمرات أثناء إعادة تدوير اللدائن وهي العملية التي قد تنطوي على عمليات مثل التقطيع والطحن والغسل. |
| Caoutchoucs/retardateurs de flamme/textiles/polymères (autres que les PVC) | UN | مثبطات اللهب/المطاط/المنسوجات/البولمرات (غير كلوريد البوليفينيل) |
| 1 Eaux usées pendant l'utilisation (fluides de travail des métaux) ou la préparation de produits (peintures/polymères). | UN | (1) المياه المستعملة أثناء الاستعمال (سوائل الأشغال المعدنية) أو تركيب المنتجات (مواد الطلاء/البولمرات). |
| Des PC incorporées dans des polymères pourraient également être libérées lors du recyclage des plastiques, qui peut faire appel à des méthodes telles que le découpage, le broyage et le lavage. | UN | ويمكن أن تطلق البارافينات المكلورة (CPs) المشتملة على البولمرات أثناء إعادة تدوير اللدائن وهي العملية التي قد تنطوي على عمليات مثل التقطيع والطحن والغسل. |
| Des PC incorporées dans des polymères pourraient également être libérées lors du recyclage des plastiques, qui peut faire appel à des méthodes telles que le découpage, le broyage et le lavage. | UN | ويمكن أن تتسرب البارافينات المكلورة (CPs) المشتملة على البولمرات أثناء إعادة تدوير اللدائن وهي العملية التي قد تنطوي على عمليات مثل التقطيع والطحن والغسل. |
| Des PC incorporées dans des polymères pourraient également être libérées lors du recyclage des plastiques, qui peut faire appel à des méthodes telles que le découpage, le broyage et le lavage. | UN | ويمكن أن تتسرب البارافينات المكلورة (CPs) المشتملة على البولمرات أثناء إعادة تدوير اللدائن وهي العملية التي قد تنطوي على عمليات مثل التقطيع والطحن والغسل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 