| le polonium est incroyablement rare dans la nature. | Open Subtitles | البولونيوم نادرة بشكل لا يصدق في الطبيعة. |
| Si le polonium n'est pas dans ce sac, celui qui l'a continue de s'éloigner avec. | Open Subtitles | إنْ لم يكن البولونيوم في ذلك الكيس فالرجل الذي بحوزته يبتعد كثيرًا الآن |
| Bon, nous devons déterminer lequel des sacs contient le polonium. | Open Subtitles | إذن علينا أن نتبيّن أي من الأكياس تحمل البولونيوم |
| D'après le registre, vous étiez à la centrale et aviez accès au laboratoire quand le polonium a été volé. | Open Subtitles | سجلات الدخول تظهر وجودك في المحطة مع الوصول إلى المختبر في وقت سرقة البولونيوم |
| À 6 h 03 ce matin, le système a alerté l'équipe que du Polonium 210 manquait dans le laboratoire. | Open Subtitles | في الـ06: 03 من هذا الصباح أنذر النظام العمال أن البولونيوم 210 اختفى من المخبر |
| Je suis l'hélium et je suis plus drôle que le polonium ! L'hélium est plus bien plus drôle que le polonium. | Open Subtitles | أنا هيليوم وأنا ألطف بكثير من البولونيوم. الهيليوم ألطف بكثير من البولونيوم. |
| Il lui suffisait de mettre le polonium dans le thé. | Open Subtitles | كل ما كان عليه القيام به هو وضع البولونيوم في الشاي |
| Vous savez que le polonium ne blessera personne à moins d'être ingéré. | Open Subtitles | تعلمين أن البولونيوم لن يضر أحد إلا إذا تم تناوله |
| D'après ce que je sais, le polonium doit être ingéré, - inhalé ou avalé. - C'est exact. | Open Subtitles | -مما أعرفه أن البولونيوم يحتاج أن يُهضم يستنشق أو يُبلع. |
| Et un seul d'eux contenait le polonium. | Open Subtitles | كيس واحد فقط منهم يحتوي على البولونيوم |
| Ça pourrait être aussi toxique que le polonium. | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون سامة مثل البولونيوم. |
| Et nous pensons savoir ce qui se passe avec le polonium. | Open Subtitles | و أعتقد أننا نعرف عن البولونيوم |
| Tu as donc pris le polonium, en Angleterre, as payé des gardes-frontières pour bluffer les contrôles. | Open Subtitles | إذن فقد أخذت البولونيوم من (انجلترا) رشوت حراس الحدود لتفلت من المراقبة |
| Fazio est arrivé à la gare de Bruxelles-Midi, vraisemblablement avec le polonium. | Open Subtitles | 34 وصل (فازيو) لمحطة (بروكسل) فرضا مع البولونيوم |
| Comment pouviez-vous savoir que le polonium ferait surface en Europe ? | Open Subtitles | كيف عساك تعلمين أن البولونيوم سينتشر في (أوربا)؟ |
| Fazio a donné le polonium à quelqu'un, mais pas à elle. | Open Subtitles | أي من أعطاهم (فازيو) البولونيوم لم تكن هي واحدا منهم |
| - Votre ami Korsten a le savoir-faire pour extraire le polonium. Il vous a appris comment. | Open Subtitles | صديقك (كورستن)، لديه الخبرة لاستخراج البولونيوم. |
| Vous avez pu voler le polonium, et le donner à Fazio, avant même qu'on ait remarqué son absence. | Open Subtitles | كنت قادرا على سرقة البولونيوم وإعطائه لـ(فازيو) قبل أن يلاحظ أي أحد غيابه |
| En ce moment, suivant ses ordres, Luke et Arabela poursuivent des suspects dont on sait qu'ils n'ont pas le polonium. | Open Subtitles | حاليا، (لوك) و(أرابيلا) بالخارج تحت أوامره، يطاردون مشتبه بهم نعلم أن البولونيوم ليس عندهم |
| Hazmat l'a identifié comme du Polonium 210. | Open Subtitles | لقد تعرفو على الإشعاع ، أنه البولونيوم 210 |
| Ces gens que vous dites ont été tués par du Polonium, il l'a laissée faire ça pour voir si ça fonctionne. | Open Subtitles | الضحايا الذي قلت أنهم قتلو بالبولونيوم هو فقط يجعلها تقتلهم ليتأكد من أن البولونيوم يعمل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 