| United States Environmental Protection Agency (agence de protection de l'environnement des États-Unis) | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 1993. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 1993. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 1996. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 1996. |
| Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية WHO |
| United States Environmental Protection Agency (agence de protection de l'environnement des Etats-Unis) | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| En général, des marges d'exposition supérieures à 100 restent inférieures au seuil de risque préoccupant de l'US EPA. | UN | وبشكل عام فإن هوامش التعرض التي تزيد عن 100 تكون أقل من مستوى المخاطر المقلق لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 1998. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 1998. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 2004. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 2004. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 2007. Cement. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 2007. الأسمنت في اتجاهات الطاقة في عدد مختار من قطاعات التصنيع. |
| APE des États-Unis (Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis). 2010. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 2010. |
| Agence de protection de l'environnement des États-Unis | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| Selon l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis, il est possible de procéder à des essais scientifiques sans nécessairement tester chaque substance de remplacement pour chaque effet étudié. | UN | ووفقاً لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة فإن من الممكن إجراء الاختبارات بطريقة علمية دون أن يتم بالضرورة اختبار كل مادة كيميائية بديلة لكل نقطة نهاية. |
| Agence de protection de l'environnement des États-Unis | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| EPA United States Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement des États-Unis d'Amérique) | UN | EIA وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة EPA |
| La marine a eu des difficultés à traiter les eaux du lac Fena de manière à se conformer aux nouvelles normes de qualité de l'eau potable de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis. | UN | وواجهت القوات البحرية مصاعب في معالجة المياه الآتية من بحيرة فينا من أجل الالتزام بالمعايير الجديدة لمياه الشرب التي وضعتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. |
| La formation a été assurée par des formateurs du Département de l'énergie et de l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis. | UN | وأشرف على أعمال الدورة مدربون من وزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية وآخرون من وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. |
| Les niveaux d'exposition étaient nettement inférieurs aux < < doses de référence orales > > fixées par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis. | UN | وكانت مستويات التعرض أقل كثيراً من ' ' الجرعات المرجعية الفموية`` الحالية التي حددتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. |
| C'est la raison pour laquelle les principaux producteurs mondiaux de substances fluorochimiques sont convenus avec l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis d'éliminer les fluorotélomères en C8 avant 2015. | UN | ولهذا السبب اتفق المنتجون العالميون الرئيسيون للمواد الكيميائية الفلورية مع وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة على التخلص تدريجياً من الفلوروتيلومرات الثمانية الكربون قبل حلول عام 2015. |
| Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية WHO |
| En outre, l'analyse efficacité-coûts menée par l'Agence pour l'environnement des Etats-Unis aboutit aux résultats suivants (http://www.epa.gov/ARD-R5/mercury/meetings/Vandeven.pdf) : | UN | علاوةً على ذلك، أثارت نتائج تحليل الفعالية، التي أجرتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة النتائج التالية: |
| L'Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis a une certaine expérience de la quantification des coûts et avantages de la réduction des émissions de mercure venant de diverses sources industrielles. | UN | يوجد لدى وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة قدر من الخبرة في التحديد الكَمّي لتكاليف وفوائد تخفيض انبعاثات الزئبق من مختلف المصادر الصناعية. |
| Évaluation des risques réalisée par l'US EPA | UN | تقييم المخاطر الذي أجرته وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 