Le compte d'appui est inclus dans l'état récapitulatif de l'ensemble des comptes d'appui aux programmes figurant dans l'État XII du volume I. | UN | وحساب الدعم مدرج في موجز جميع حسابات دعم البرامج الواردة في البيان الثاني عشر من الحسابات في المجلد اﻷول. |
viii) Autres fonds spéciaux : comptes résumés dans l'État XII. | UN | ' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
viii) Autres fonds spéciaux : comptes résumés dans l'État XII. | UN | ' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
Prix Sasakawa du PNUE pour l’environnement État XII 30 35 | UN | جائزة ساساكاوا في ميدان البيئة التي يمنحها برنامج الأمم المتحدة البيان الثاني عشر 30 35 |
Note 12. Comptes spéciaux pour les dépenses d'appui aux programmes (État XII) | UN | الملاحظة ٢١ - الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج )البيان الثاني عشر( |
L'État XII présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA) et de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM). | UN | 17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
L'État XII donne des informations sur les fonds établis par l'Organisation à diverses fins spéciales. | UN | 25 - يقدِّم البيان الثاني عشر معلومات عن الصناديق التي أنشأتها الأمم المتحدة لمختلف الأغراض الخاصة. |
L'État XII présente des informations sur les fonds établis par l'Organisation à diverses fins spéciales. | UN | 25 - يقدِّم البيان الثاني عشر معلومات عن الصناديق التي أنشأتها الأمم المتحدة لمختلف الأغراض الخاصة. |
L'État XII présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA) et de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM). | UN | 17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
L'État XII présente des informations sur la Commission d'indemnisation des Nations Unies. | UN | 24 - ويوفر البيان الثاني عشر معلومات عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
L'État XII présente la situation financière de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo. | UN | 18 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
État XII. Fonds pour l’appui au Plan d’action pour la Méditerranée : état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et 155 | UN | البيان الثاني عشر - الدعم المقدم لخطة عمل البحر الأبيض المتوسط: بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 167 |
L'État XII donne des informations sur les fonds établis par l'Organisation à diverses fins spéciales. | UN | 24 - يقدِّم البيان الثاني عشر معلومات عن الصناديق التي أنشأتها الأمم المتحدة لمختلف الأغراض الخاصة. |
L'État XII récapitule les recettes et les dépenses au titre de l'appui aux programmes et le tableau 12.1 présente les comptes relatifs aux dépenses d'appui aux programmes de coopération technique, ventilées par service. | UN | ويسجل البيان الثاني عشر النشاط في حساب تكاليف دعم البرامج، ويتضمن الجدول ١٢-١ بيانا محاسبيا عن دعم البرامج بالنسبة ﻷنشطة التعاون التقني حسب موقع المكتب الرئيسي. |
Comptes spéciaux pour les dépenses d'appui aux programmes (État XII) | UN | الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج )البيان الثاني عشر( |
État XII | UN | البيان الثاني عشر |
État XII | UN | البيان الثاني عشر |
Note 12. Compte spécial pour les activités approuvées au titre des résolutions 687 (1991) et 706 (1991) du Conseil de sécurité : autres activités (État XII) | UN | الملاحظة ١٢ - الحساب الخاص لﻷنشطة المعتمدة بموجب قراري مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( و ٧٠٦ )١٩٩١(: أنشطة أخرى )البيان الثاني عشر( |