"البيان الخامس عشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• État XV
• 'état XV

L'État XV présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL).
20 - ويعرض البيان الخامس عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.

L'État XV présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) et de la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL).
20 - ويعرض البيان الخامس عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.

L'État XV présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.
21 - ويعرض البيان الخامس عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Note 15. Fonds de péréquation des impôts (État XV)
الملاحظة ٥١ - صندوق اﻷمم المتحدة لمعادلة الضرائب )البيان الخامس عشر(

État XV Charges payées
البيان الخامس عشر

État XV
البيان الخامس عشر

État XV. Mission de vérification des Nations Unies en Angola : état récapitulatif, au 30 juin 1997, des recettes et des dépenses, des réserves et des soldes des fonds pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 et état, au 30 juin 1997, de l’actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds
البيان الخامس عشر - بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا: بيان اﻹيرادات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ الجدول ١٥-١

en cours État XV
البيان الخامس عشر

État XV. Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves
البيان الخامس عشر - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État XV : Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) : état au 30 juin 2005 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان الخامس عشر - عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، في 30 حزيران/يونيه 2005

État XV. Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) : état au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet au 31 décembre 2006 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان الخامس عشر - عملية الأمم المتحدة في بوروندي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، في 30 حزيران/يونيه 2007

État XV : Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان الخامس عشر: عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، في 30 حزيران/يونيه 2006

État XV. Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) : état au 30 juin 2003 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 Tableau 15.1.
البيان الخامس عشر - بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 31 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه 2003

État XV Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO)
البيان الخامس عشر - بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Mission des Nations Unies au Timor-Leste (État XV)
بعثة الأمم المتحدة في تيمور ليشتي (البيان الخامس عشر)

État XV. Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) État XVI.
البيان الخامس عشر - العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق