| L'État XXV présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL), qui est en cours de liquidation. | UN | 30 - ويعرض البيان الخامس والعشرون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، التي توجد في مرحلة التصفية. |
| État XXV Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique | UN | البيان الخامس والعشرون |
| Groupe d'observation des Nations Unies en Amérique centrale (État XXV) | UN | فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى )البيان الخامس والعشرون( |
| Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (État XXV) | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور )البيان الخامس والعشرون( |
| État XXV | UN | البيان الخامس والعشرون |
| État XXV | UN | البيان الخامس والعشرون |
| Note 6. Force intérimaire des Nations Unies au Liban (État XXV) | UN | الملاحظة ٦ - قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )البيان الخامس والعشرون( |
| Note 6. Force intérimaire des Nations Unies au Liban (État XXV) | UN | الملاحظة ٦ - قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )البيان الخامس والعشرون( |
| Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) (État XXV) | UN | قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )البيان الخامس والعشرون( |
| État XXV. Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) et Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL) : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds | UN | البيان الخامس والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| L'État XXV présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria, qui a cessé ses activités en juin 1998. | UN | 31 - ويعرض البيان الخامس والعشرون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1998. |
| L'État XXV présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL), qui a cessé ses activités en juin 1998. | UN | 30 - ويعرض البيان الخامس والعشرون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1998. |
| État XXIV Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège État XXV Compte spécial pour les services communs | UN | البيان الخامس والعشرون - الحساب الخاص للخدمات المشتركة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Compte spécial pour les services communs (État XXV) | UN | الحساب الخاص للخدمات المشتركة (البيان الخامس والعشرون) |
| État XXV. Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) - État au 30 juin 2012 des recettes et des dépenses de la période allant du 24 août 1993 au 31 octobre 2009 | UN | البيان الخامس والعشرون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État XXV : Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) et Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er juillet 1996 au 15 mars 2000 et de la variation des réserves et du solde du fonds | UN | البيان الخامس والعشرون: بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 1996 إلى 15 آذار/مارس 2000، في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| État XXV. Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) et Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL) : état au 30 juin 2008 des recettes et des dépenses de la période du 13 juillet 1998 au 31 décembre 2005 et de la variation des réserves et du solde | UN | البيان الخامس والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيــــات وأرصـــدة الصناديـــق للفترة من 31 تموز/يوليه 1998 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| État XXV. Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO)/Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) : état au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er décembre 1999 au 20 mai 2005 et de la variation des réserves et du solde du fonds État XXVI. | UN | البيان الخامس والعشرون - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور - ليشتي/بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور - ليشتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 20 أيار/مايو 2005، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 