| À sa dix-huitième session extraordinaire, le Conseil des ministres du Conseil de coopération du Golfe a publié le communiqué de presse suivant : | UN | صدر عن الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية البيان الصحفي التالي: |
| Le 10 juin 2002, le Gouvernement argentin a publié le communiqué de presse suivant : | UN | 6 - وفي 10 حزيران/يونيه 2002، أصدرت حكومة الأرجنتين البيان الصحفي التالي: |
| Le 10 juin 2001, le Gouvernement argentin a publié le communiqué de presse suivant : | UN | 4 - في 10 حزيران/يونيه 2001، أصدرت حكومة الأرجنتين البيان الصحفي التالي: |
| Le 10 juin 1999, le Gouvernement argentin a publié le communiqué de presse suivant : | UN | 5 - أصدرت حكومة الأرجنتين في 10 حزيران/يونيه 1999 البيان الصحفي التالي: |
| Le 5 décembre 2003, l'ambassade du Royaume-Uni à Buenos Aires a publié le communiqué de presse suivant : | UN | 11 - وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، أصدرت السفارة البريطانية في بوينوس آيرس البيان الصحفي التالي: |
| À cet égard, j'ai publié le communiqué de presse suivant : | UN | وفــي هذا الصدد، أصدرت البيان الصحفي التالي: |
| 7. Le 3 janvier 1996, le Gouvernement argentin a publié le communiqué de presse suivant : | UN | ٧ - وفي ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ أصدرت حكومة اﻷرجنتين البيان الصحفي التالي: |
| 3. Le 30 mai 1997, le Gouvernement portugais a publié le communiqué de presse suivant : | UN | ٣ - وفي ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩٧ أصدرت حكومة البرتغال البيان الصحفي التالي: |
| Le mardi 12 mai, notre Gouvernement a publié le communiqué de presse suivant : | UN | لقد أصدرت حكومتنا يوم الثلاثاء، ٢١ أيار/مايو، البيان الصحفي التالي: |
| Le communiqué de presse suivant a été publié par le commandement des forces britanniques à Gibraltar le 7 juillet 1994 : | UN | وأصدرت القوات البريطانية بجبل طارق البيان الصحفي التالي يوم ٧ تموز/يوليه ١٩٩٤: |
| Le 10 juin 2003, le Gouvernement argentin a publié le communiqué de presse suivant : | UN | 5 - وفي10 حزيران/يونيه 2003، أصدرت حكومة الأرجنتين البيان الصحفي التالي: |
| Le 10 juin 2004, le Gouvernement argentin a publié le communiqué de presse suivant : | UN | 3 - وفي10 حزيران/يونيه 2003، أصدرت حكومة الأرجنتين البيان الصحفي التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 